|
|
1.
|
|
|
An indicator of something that needs your attention on the desktop
|
|
|
|
|
Un indicador de algo que requiere su atención en el escritorio
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Indicator Applet
|
|
|
|
|
Miniaplicación de indicadores
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
|
|
|
3.
|
|
|
A applet containing the application menus.
|
|
|
|
|
Una miniaplicación que contiene los menús de la aplicación.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Indicator Applet Appmenu
|
|
|
|
|
Menú de aplicaciones de la miniaplicación de indicadores
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
A unified applet containing all of the indicators.
|
|
|
|
|
Una miniaplicación unificada que contiene todos los indicadores.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Indicator Applet Complete
|
|
|
|
|
Miniaplicación completa de indicadores
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:721
|
|
|
7.
|
|
|
A place to adjust your status, change users or exit your session.
|
|
|
|
|
Un lugar para ajustar su estado, cambiar de usuario o salir de su sesión.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
../src/applet-main.c:536
|
|
|
8.
|
|
|
Indicator Applet Session
|
|
|
|
|
Miniaplicación de indicadores de sesión
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
../src/applet-main.c:718
|
|
|
9.
|
|
|
Building up install directories. Need a dummy value.
|
|
|
|
|
Construyendo los directorios de instalación. Se necesita un valor cualquiera.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Setting up basic GConf
|
|
|
|
|
Configuración básica de GConf
|
|
Translated by
Gerardo Cruz Hernández
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
