Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang
Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
|
|
| 2017-03-30 |
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2007-2010 Peng Huang
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
|
|
| 33. |
Key code:
|
|
| 2017-03-30 |
โค้ดของคีย์:
|
|
| 39. |
Kbd
|
|
| 2017-03-30 |
Kbd
|
|
| 45. |
Embed Preedit Text
|
|
| 2017-03-30 |
ข้อความที่แก้ไขล่วงหน้าที่ฝังตัว
|
|
| 46. |
Embed Preedit Text in Application Window
|
|
| 2017-03-30 |
ข้อความที่แก้ไขล่วงหน้าที่ฝังตัวในหน้าต่างโปรแกรม
|
|
| 47. |
Enable input method by default
|
|
| 2017-03-30 |
เปิดใช้งานทางเลือกการป้อนข้อมูลโดยปริยาย
|
|
| 48. |
Enable input method by default when the application gets input focus
|
|
| 2017-03-30 |
เปิดใช้งานทางเลือกการป้อนข้อมูลโดยปริยายเมื่อมีโปรแกรมมุ่งเน้นไปที่การป้อนข้อมูล
|
|
| 52. |
Orientation of lookup table. 0 = Horizontal, 1 = Vertical
|
|
| 2017-03-29 |
การวางแนวของตารางมองหา 0 = แนวนอน, 1 = แนวตั้ง
|
|
| 53. |
Preload engines
|
|
| 2017-03-29 |
โหลดเครื่องมือที่เตรียมไว้ล่วงหน้า
|
|
| 54. |
Preload engines during ibus starts up
|
|
| 2017-03-29 |
โหลดเครื่องมือที่เตรียมไว้ล่วงหน้าระหว่างที่ ibus กำลังเริ่มทำงาน
|
|
| 56. |
Share the same input method among all applications
|
|
| 2017-03-29 |
ใช้ทางเลือกการป้อนข้อมูลเดียวกันกับทุกโปรแกรม
|
|
| 62. |
The shortcut keys for switching to the next input method in the list
|
|
| 2017-03-29 |
คีย์ลัดสำหรับสลับไปใช้ทางเลือกการป้อนข้อมูลถัดไปจากในรายการ
|
|
| 63. |
The shortcut keys for switching to the previous input method
|
|
| 2017-03-29 |
คีย์ลัดสำหรับสลับไปใช้ทางเลือกการป้อนข้อมูลก่อนหน้า
|
|
| 68. |
Use global input method
|
|
| 2017-03-30 |
ใช้ทางเลือกการป้อนข้อมูลทั่วโลก
|
|
| 73. |
<b>Global input method settings</b>
|
|
| 2017-03-29 |
<b>การตั้งค่าทางเลือกการป้อนข้อมูลทั่วโลก</b>
|
|
| 77. |
<big><b>IBus</b></big>
<small>The intelligent input bus</small>
Homepage: http://code.google.com/p/ibus
|
|
| 2017-03-29 |
<big><b>IBus</b></big>
<small>The intelligent input bus</small>
หน้าแรก: http://code.google.com/p/ibus
|
|
| 79. |
Add the selected input method into the enabled input methods
|
|
| 2017-03-29 |
เพิ่มทางเลือกการป้อนข้อมูลที่เลือกลงในทางเลือกการป้อนข้อมูลที่เปิดใช้งาน
|
|
| 84. |
Candidates orientation:
|
|
| 2016-08-27 |
การวางแนวของภาพตัวอย่าง:
|
|
| 86. |
Embed preedit text in application window
|
|
| 2016-08-27 |
ตรึงข้อความที่แก้ไขก่อนหน้านี้แล้วในหน้าต่างโปรแกรม
|
|
| 87. |
Embed the preedit text of input method in the application window
|
|
| 2016-08-27 |
ตรึงข้อความที่แก้ไขก่อนหน้านี้แล้วของทางเลือกการป้อนข้อมูลในหน้าต่างโปรแกรม
|
|
| 100. |
Set the orientation of candidates in lookup table
|
|
| 2016-08-27 |
ตั้งการวางแนวของภาพตัวอย่างในตารางค้นหา
|
|
| 101. |
Show information of the selected input method
|
|
| 2017-03-29 |
แสดงข้อมูลของทางเลือกการป้อนข้อมูลที่เลือก
|
|
| 102. |
Show input method's name on language bar when check the checkbox
|
|
| 2017-03-29 |
แสดงชื่อทางเลือกการป้อนข้อมูลบนแถบภาษาเมื่อทำเครื่องหมายบนกล่องทำเครื่องหมายแล้ว
|
|
| 2016-08-27 |
แสดงชื่อทางเลือกการป้อนข้อมูลบนแถบภาษาเมื่อติ๊กเลือกบนกล่องทำเครื่องหมายแล้ว
|
|
| 109. |
Use custom font:
|
|
| 2016-08-27 |
ใช้แบบอักษรที่กำหนดเอง:
|
|
