Translations by Holverat Bortolossi
Holverat Bortolossi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Occasionally, the CapsLock status does not match the IM, this option determines how these status be synchronized. Valid values:
"disable": Do nothing.
"keyboard": IM status follows keyboard status.
"im": Keyboard status follows IM status.
|
|
| 2010-03-29 |
Ocasionalmente, o estado trava-maiúscula não coincide com o IM, esta opção determina como esses status de ser sincronizados. Valores válidos:
"desativar": Não faça nada.
"teclado": estado IM segue estado do teclado.
"IM": estado do teclado segue estado IM.
|
|
| 12. |
Chewing component
|
|
| 2010-03-29 |
Componente chewing
|
|
| 21. |
Escape key cleans the text in pre-edit-buffer.
|
|
| 2010-03-29 |
Tecla scape limpa o texto na pré-edição de buffer.
|
|
| 2010-03-29 |
Tecla scape limpa o texto no pré-edição de buffer.
|
|
| 22. |
Force lowercase in En mode
|
|
| 2010-03-29 |
Força minúsculas no modo En
|
|
| 25. |
Hsu's keyboard selection keys, 1 for asdfjkl789, 2 for asdfzxcv89 .
|
|
| 2010-03-29 |
Hsu's teclas de seleção, 1 para asdfjkl789, 2 para asdfzxcv89 .
|
|
| 26. |
Hsu's selection key
|
|
| 2010-03-29 |
Hsu's tecla de seleção.
|
|
| 27. |
Ignore CapsLock status and input lowercase by default.
It is handy if you wish to enter lowercase by default. Uppercase can still be inputted with Shift.
|
|
| 2010-03-29 |
Ignorar estado de trava-maiúsculas e entrada minúsculas por padrão.
É útil se você deseja entrar com minúsculas por padrão. Maiúsculas ainda pode ser introduzido com Shift.
|
|
| 28. |
In plain Zhuyin mode, automatic candidate selection and related options are disabled or ignored.
|
|
| 2010-03-29 |
No modo simples Zhuyin, a seleção de candidatos automático e opções relacionadas estão desativadas ou ignorado.
|
|
| 33. |
Keys used to select candidate. For example "asdfghjkl;", press 'a' to select the 1st candidate, 's' for 2nd, and so on.
|
|
| 2010-03-29 |
Teclas utilizadas para selecionar candidatos. Por exemplo "asdfghjkl;", pressione 'a' para selecionar o primeiro candidato, 's' para o segundo, e assim por diante.
|
|
| 35. |
Maximum Chinese characters in pre-edit buffer, including inputing Zhuyin symbols
|
|
| 2010-03-29 |
Máximo de caracteres chineses na pré-edição de buffer, incluindo símbolos de entrada Zhuyin
|
|
| 37. |
Number pad always input number
|
|
| 2010-03-29 |
Teclado numérico sempre entrar com números
|
|
| 2010-03-29 |
Teclado numérico sempre entrar com número
|
|
