Translations by Aputsiak Niels Janussen

Aputsiak Niels Janussen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
1.
error - iconv_open: %s -> %s
2009-09-30
fejl - iconv_open: %s -> %s
2.
error - iconv_open: UTF-8 -> %s
2009-09-30
fejl - iconv_open: UTF-8 -> %s
3.
error - missing HOME variable
2009-09-30
fejl - mangler HOME variable
4.
Line %d: %s ->
2009-09-30
Linje %d: %s ->
5.
FORBIDDEN!
2009-09-30
FORBUDT!
6.
%s File: %s
2009-09-30
%s Fil: %s
8.
Whenever a word is found that is not in the dictionary it is printed on the first line of the screen. If the dictionary contains any similar words, they are listed with a number next to each one. You have the option of replacing the word completely, or choosing one of the suggested words.
2009-09-30
Når som helst et ord, der ikke er i ordbogen bliver fundet bliver det vist på første linje i skærmen. Hvis ordbogen har et lignende ord, så bliver de oplistet med et nummer ud for hvert af dem. Du har muligheden for at erstatte ordet komplet, eller vælge ét af de foreslåede ord.
9.
Commands are:
2009-09-30
Kommandoerne er: