Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
4147 of 47 results
41.
Lines before the first section or pattern which begin with `\-' are
processed as options. Anything else is silently ignored and may be
used for comments, RCS keywords and the like.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Las líneas situadas antes de la primera sección o patrón que empiezan por
`\-' se procesan como opciones. El resto se ignora silenciosamente y puede
utilizarse como comentarios, claves RCS y cosas similares.
Translated by Antonio Ceballos Roa on 2015-07-09
Located in help2man.h2m.PL:130
42.
The section output order (for those included) is:
El orden en que salen las secciones (aquellas que estén incluidas) es:
Translated by Antonio Ceballos Roa on 2014-11-25
Located in help2man.h2m.PL:136
43.
other
otras
Translated by Antonio Ceballos Roa on 2014-11-25
Located in help2man.h2m.PL:145
44.
Any
.B [NAME]
or
.B [SYNOPSIS]
sections appearing in the include file will replace what would have
automatically been produced (although you can still override the
former with
.B --name
if required).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated by Paco Molinero on 2012-04-04
Reviewed by Paco Molinero on 2012-04-04
Located in help2man.h2m.PL:153
45.
Other sections are prepended to the automatically produced output for
the standard sections given above, or included at
.I other
(above) in the order they were encountered in the include file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Otras secciones se insertan delante de la salida generada automáticamente para
las secciones estándar indicadas arriba o incuidas en
.I otras
(arriba) en el orden en que se encuentran en el fichero «include».
Translated by Antonio Ceballos Roa on 2014-11-25
Located in help2man.h2m.PL:166
46.
AVAILABILITY
DISPONIBILIDAD
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-07-24
Located in help2man.h2m.PL:185
47.
The latest version of this distribution is available on-line from:
La última versión de esta distribución está disponible en línea desde:
Translated by Antonio Ceballos Roa on 2014-11-25
Located in help2man.h2m.PL:186
4147 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa, Gerardo Cruz, Gonzalo L. Campos Medina, Hector A. Mantellini, José Manuel Mejías Rodríguez, Paco Molinero.