|
|
2.
|
|
|
Gwibber Social Client
|
|
|
|
|
ග්විබ්බර් සමාජ ජාලකරණ සහායක
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
Add, edit, and delete your broadcast accounts
|
|
|
|
|
ඔබගේ විකාශන ගිනුම් එක් කිරීම,සංස්කරණය කිරීම, ඉවත් කිරීම.
|
|
Translated by
madupa jayasooriya
|
|
Reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Broadcast Preferences
|
|
|
|
|
ප්රචාරණ අභිරුචි
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Change your broadcast preferences
|
|
|
|
|
ඔබගේ ප්රචාරණ අභිරුචි වෙනස් කරන්න
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
You have marked this message as liked.
|
|
|
|
|
මෙම තොරතුරට ඔබ කැමති ලෙස දක්වා ඇත
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Prasanna Handapangoda
|
| Shared: |
|
මෙම පණිවිඩයට ඔබ කැමති ලෙස සලකුණු කර ඇත.
|
|
|
Suggested by
Mohamed Rizmi
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:127
|
|
|
16.
|
|
|
_Delete this message
|
|
|
|
|
මෙම පණිවුඩය මකන්න (_D)
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Prasanna Handapangoda
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:139
|
|
|
17.
|
|
|
Deleted
|
|
|
|
|
මැකන ලඳි
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Prasanna Handapangoda
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:152
|
|
|
18.
|
|
|
The message has been deleted.
|
|
|
|
|
මෙම පණිවුඩය මකා ඇත
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Prasanna Handapangoda
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:152
|
|
|
20.
|
|
|
View _Message
|
|
|
|
|
පණිවුඩය පෙන්වන්න (_M)
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Prasanna Handapangoda
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:172
|
|
|
27.
|
|
|
_Gwibber
|
|
|
|
|
Gwibber
|
|
Translated and reviewed by
Kalpa Pathum Welivitigoda
|
| Shared: |
|
_ග්විබ්බර්
|
|
|
Suggested by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:206
|
