Translations by Kalpa Pathum Welivitigoda
Kalpa Pathum Welivitigoda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 103. |
<b>Theme</b>
|
|
| 2009-05-29 |
<b>තේමාව</b>
|
|
| 105. |
<b>Update</b>
|
|
| 2009-05-29 |
<b>යාවත්කාල කරන්න</b>
|
|
| 107. |
Append colon to username when replying
|
|
| 2009-05-29 |
පිළිතුරු දීමේදී භාවිතා කරන්නාගේ නමට දෙතිත එක් කරන්න
|
|
| 108. |
Automatically shorten pasted URLs using:
|
|
| 2009-05-29 |
මෙය භාවිතා කරමින් ඇලවූ URL ස්වයංක්රීයවම කෙටි කරන්න:
|
|
| 111. |
Hide taskbar entry
|
|
| 2009-05-29 |
කාර්ය තීරු ප්රවේශය සඟවන්න
|
|
| 113. |
Minimize to tray on close
|
|
| 2009-05-29 |
වැසීමේදී තැටියට හකුළන්න
|
|
| 114. |
Minutes between refresh:
|
|
| 2009-05-29 |
නැවත ප්රාණවත් කිරීම් අතර මිනිත්තු ගණන:
|
|
| 119. |
Send retweets to all services
|
|
| 2009-05-29 |
සියළු සේවා සඳහා retweets යවන්න
|
|
| 120. |
Show real names in messages
|
|
| 2009-05-29 |
පණිවිඩවල සැබෑ නම පෙන්නනන්න
|
|
| 121. |
Show tray icon
|
|
| 2009-05-29 |
තැටි අයිකනය පෙන්නන්න
|
|
| 123. |
Style
|
|
| 2009-05-29 |
මෝස්තරය
|
|
| 124. |
_Options
|
|
| 2009-05-29 |
විකල්ප
|
|
| 2009-05-29 |
විකල්ප
|
|
| 2009-05-29 |
විකල්ප
|
|
