Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 15 results
10.
View reply t_hread
Wyświetl _wątek
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2010-03-22
Shared:
Wyświetl _wątek odpowiedzi
Suggested by Piotr Drąg on 2011-11-19
Located in ../gwibber/actions.py:56
14.
Liked
Lubiana
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2010-03-22
Shared:
Polubione
Suggested by Aleksander Śmierciak on 2011-10-09
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
19.
_Search for a query
Wy_szukaj
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2010-03-22
Shared:
Wy_szukiwanie
Suggested by Piotr Drąg on 2011-11-19
Located in ../gwibber/actions.py:164
89.
Authorize with facebook
Upoważnij serwis Facebook
Translated and reviewed by Łukasz Jernaś on 2010-03-16
Shared:
Upoważnienie za pomocą serwisu Facebook
Suggested by Piotr Drąg on 2011-11-19
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:2
90.
Facebook authorized
Serwis Facebook został upoważniony
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski on 2010-03-22
Shared:
Upoważniono za pomocą serwisu Facebook
Suggested by Piotr Drąg on 2011-11-19
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:3
96.
Authorize with twitter
Uwierzytelnienie za pomocą serwisu Twitter
Translated and reviewed by Piotr Drąg on 2010-09-14
Shared:
Upoważnienie za pomocą serwisu Twitter
Suggested by Piotr Drąg on 2011-11-19
Located in ../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:2
97.
Twitter authorized
Uwierzytelniono za pomocą serwisu Twitter
Translated and reviewed by Piotr Drąg on 2010-09-14
Shared:
Upoważniono za pomocą serwisu Twitter
Suggested by Piotr Drąg on 2011-11-19
Located in ../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:3
125.
radiobutton
okrągły przycisk
Translated and reviewed by Piotr Drąg on 2010-09-14
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:1
133.
Your Accounts
Konta
Translated and reviewed by Piotr Drąg on 2010-04-14
Located in ../ui/templates/base.mako:389
134.
Create New Account
Utworzenie nowego konta
Translated and reviewed by Piotr Drąg on 2010-04-14
Located in ../ui/templates/base.mako:408
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Śmierciak, Filip Chabik, Lukasz Urynowicz, Maciej Bęcławski, Moctarpourt, Pawel Kot, Paweł Karpiński, Piotr Drąg, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Dominikowski, adam664, manequin, spitfire, Łukasz Jernaś.