Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
15 of 5 results
33.
_Preferences
_Brukarval
Translated and reviewed by Ole Andreas Utstumo on 2010-04-22
In upstream:
_Innstillingar
Suggested by Åsmund Steen Skjæveland on 2012-07-19
Suggestions:
_Innstillinger
Norwegian Bokmal gwibber in Ubuntu Maverick package "gwibber" by Kimme Utsi on 2009-05-28
Preferanser
Norwegian Bokmal gwibber in Ubuntu Maverick package "gwibber" by John Andre Gjerde on 2014-02-19
Innstillinger
Norwegian Bokmal gwibber in Ubuntu Maverick package "gwibber" by David Paleino on 2011-10-21
Located in ../client/gwibber-client.vala:222
35.
_Quit
Avsl_utt
Translated and reviewed by Ole Andreas Utstumo on 2010-04-22
In upstream:
_Avslutt
Suggested by Åsmund Steen Skjæveland on 2012-07-19
Suggestions:
Avslutt
Norwegian Bokmal gwibber in Ubuntu Maverick package "gwibber" by John Andre Gjerde on 2014-02-19
_Slutt
Norwegian Bokmal gwibber in Ubuntu Maverick package "gwibber" by Stephan Rene on 2006-08-25
Located in ../client/gwibber-client.vala:216
101.
<b>Retweet</b>
<b>Retvitre</b>
Translated by Ole Andreas Utstumo on 2010-04-16
Reviewed by Ole Andreas Utstumo on 2010-04-22
In upstream:
<b>Retvitra</b>
Suggested by Åsmund Steen Skjæveland on 2012-07-19
Suggestions:
<b>Retweet</b>
Norwegian Bokmal gwibber in Ubuntu Maverick package "gwibber" by Kimme Utsi on 2009-05-28
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
108.
Automatically shorten pasted URLs using:
Forkort automatisk innlima adresser med:
Translated and reviewed by Ole Andreas Utstumo on 2010-04-22
In upstream:
Automatisk forkort innlima adresser med:
Suggested by Åsmund Steen Skjæveland on 2012-07-19
Suggestions:
Automatisk forkort innlimede URL'er med:
Norwegian Bokmal gwibber in Ubuntu Maverick package "gwibber" by Kimme Utsi on 2009-05-28
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:18
124.
_Options
V_al
Translated and reviewed by Ole Andreas Utstumo on 2010-04-22
In upstream:
_Innstillingar
Suggested by Åsmund Steen Skjæveland on 2012-07-19
Suggestions:
Valg
Norwegian Bokmal gwibber in Ubuntu Maverick package "gwibber" by Kimme Utsi on 2009-05-28
_Options
Norwegian Bokmal gwibber in Ubuntu Maverick package "gwibber" by Peter Clifton on 2010-08-08
_Valg
Norwegian Bokmal gwibber in Ubuntu Maverick package "gwibber" by Rolv Råen on 2011-04-05
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:13
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Martin Myrvold, Odin Hørthe Omdal, Ole Andreas Utstumo, Tor Christian Tovslid, oddmundk, Åsmund Steen Skjæveland.