Ubuntu
gwibber package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
125 → 134 of 146 results First • • • Last
125.
radiobutton
radioknapp
Translated by Hans Joachim Desserud
Reviewed by Åka Sikrom
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:1
126.
Posted from: %s
Postet fra: %s
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../ui/templates/base.mako:42
127.
%s user(s) liked this
%s bruker(e) liker dette
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../ui/templates/base.mako:47
128.
Menu
Meny
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../ui/templates/base.mako:166
129.
Reply
Svar
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../ui/templates/base.mako:171 ../ui/templates/base.mako:176
130.
from
fra
Translated and reviewed by RuneG
Suggestions:
frå
Norwegian Nynorsk gwibber in Ubuntu Maverick package "gwibber" by Tor Christian Tovslid
frå:
Norwegian Nynorsk gwibber in Ubuntu Maverick package "gwibber" by Bjørn I.
Located in ../ui/templates/base.mako:200
131.
in reply to
som svar til
Translated and reviewed by RuneG
Located in ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:848 ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:853
132.
%s followers
%s tilhengere
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../ui/templates/base.mako:301
133.
Your Accounts
Dine kontoer
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Kontoane dine
Norwegian Nynorsk gwibber in Ubuntu Maverick package "gwibber" by Ole Andreas Utstumo
Located in ../ui/templates/base.mako:389
134.
Create New Account
Opprett ny konto
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Lag ny konto
Norwegian Nynorsk gwibber in Ubuntu Maverick package "gwibber" by Ole Andreas Utstumo
Located in ../ui/templates/base.mako:408
125 → 134 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Karlstad, Bård Schjander Flugon, Eivind Tagseth, Hans Joachim Desserud, Jim Nygård, Kimme Utsi, Kjetil Birkeland Moe, Kjetil Rydland, Mathias Bynke, Roger Kind Kristiansen, Ruben Romero, RuneG, Sondre Grimstad, forteller, krage, Åka Sikrom.