Translations by Mathias Bynke

Mathias Bynke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
14.
Liked
2012-03-24
Liker
61.
%(year)d year ago
%(year)d years ago
2012-03-24
for %(year)d år siden
for %(year)d år siden
62.
%(day)d day ago
%(day)d days ago
2013-05-01
for %(day)d døgn siden
for %(day)d døgn siden
2013-05-01
for %(day)d døgn siden
for %(day)d dager siden
2012-03-24
for %(day)d dag siden
for %(day)d dager siden
63.
%(hour)d hour ago
%(hour)d hours ago
2012-03-24
for %(hour)d time siden
for %(hour)d timer siden
64.
%(minute)d minute ago
%(minute)d minutes ago
2012-03-24
for %(minute)d minutt siden
for %(minute)d minutter siden
66.
%(sec)d second ago
%(sec)d seconds ago
2012-03-24
for %(sec)d sekund siden
for %(sec)d sekunder siden
108.
Automatically shorten pasted URLs using:
2012-03-24
Automatisk forkort innlimede URL-er med:
114.
Minutes between refresh:
2012-03-24
Minutter mellom oppdateringer:
124.
_Options
2012-03-24
_Valg
141.
Don't exit after posting
2010-10-02
Ikke avslutt etter posting
143.
Display window decorations
2010-10-02
Vis vindusdekorasjoner
145.
Message to post
2010-10-02
Melding å poste
146.
Gwibber Poster
2010-10-02
Gwibber-poster