Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
141146 of 146 results
141.
Don't exit after posting
Ne pas quitter après avoir envoyé un message
Translated and reviewed by Ptitphysik on 2010-11-03
Located in ../bin/gwibber-poster:61
142.
Don't exit when the window loses focus, also implies -d
Ne pas quitter lorsque la fenêtre passe en arrière-plan, implique aussi -d
Translated by Thibault Févry on 2010-09-29
Reviewed by Ptitphysik on 2010-09-30
Located in ../bin/gwibber-poster:64
143.
Display window decorations
Afficher les décorations du gestionnaire de fenêtres
Translated by Thibault Févry on 2010-09-29
Reviewed by 65GYgzf on 2010-10-06
Located in ../bin/gwibber-poster:67
144.
Log debug messages
Journaliser les messages de débogage
Translated by Thibault Févry on 2010-09-29
Reviewed by 65GYgzf on 2010-10-06
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:19
145.
Message to post
Message à envoyer
Translated by Thibault Févry on 2010-09-29
Reviewed by Ptitphysik on 2010-09-30
Located in ../bin/gwibber-poster:72
146.
Gwibber Poster
Envoi de messages Gwibber
Translated by Thibault Févry on 2010-09-29
Reviewed by Ptitphysik on 2010-09-30
Located in ../bin/gwibber-poster:85
141146 of 146 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Alexis Morin, Anthony Granger, Antoine, Benoit Hetru, Bruno, ButterflyOfFire, Clément Rémond, David Callé, Emilien Klein, Emmanuel Sunyer, Guillaume L., Guillaume Pascal, Hornblende, Julien Valroff, Jörg BUCHMANN, Kaïs Bejaoui, LeGreffier, Nicolas Delvaux, Nicolas MARTIN, Nicolas Repentin, Nizar Kerkeni, Ozouli.SaLeH, Pablo SEMINARIO, Pierre Slamich, Psychoman-MA, Ptitphysik, Quent D, Quentin Pagès, Rodolphe BOUCHIER, Ryan Paul, Rémi Prévost, Samy, Sarhan Aissi, SeanJA, Simon, Stéphane Marguet, T0m-S, Thibault Févry, Tim Lewis, axx, bouchard renaud, hitadevil, hoffman, little jo, manslipkorn, tibo7989, zzz.