Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
141146 of 146 results
141.
Don't exit after posting
Älä poistu viestin lähetyksen jälkeen
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2011-01-09
Located in ../bin/gwibber-poster:61
142.
Don't exit when the window loses focus, also implies -d
(no translation yet)
Located in ../bin/gwibber-poster:64
143.
Display window decorations
Näytä ikkunareunukset
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2011-01-09
Located in ../bin/gwibber-poster:67
144.
Log debug messages
Kirjaa virheenjäljitysviestit lokiin
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2011-03-15
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:19
145.
Message to post
Lähetettävä viesti
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2011-01-09
Located in ../bin/gwibber-poster:72
146.
Gwibber Poster
Gwibber-lähettäjä
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2011-03-15
Located in ../bin/gwibber-poster:85
141146 of 146 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Lazy, Miia Sample, Timo Jyrinki, Timux, Tommi Saira, zzz.