Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
18 of 8 results
70.
Gwibber is an open source microblogging client for GNOME that supports Twitter, Jaiku, Facebook, Pownce, Identi.ca and other popular social web services.
Gwibber kode irekiko GNOMErentzako mikroblog bezero bat da, zerbitzu hauek onartzen dituena: Twitter, Jaiku, Facebook, Pownce, Identi.ca eta gehiago.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2009-09-29
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:4
74.
Account Status
Kontuaren egoera
Translated and reviewed by Julen Ruiz Aizpuru on 2010-04-15
Located in ../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:1 ../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:2 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:1 ../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:2 ../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:2 ../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:2 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:1 ../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:2
79.
Message Color:
Mezuaren kolorea:
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2009-09-29
Located in ../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:6 ../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:6 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:6 ../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:9 ../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:6 ../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:9 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:7 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:9 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:6
86.
_Remove
_Kendu
Translated and reviewed by Julen Ruiz Aizpuru on 2010-04-15
Located in ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:9
101.
<b>Retweet</b>
<b>Bertuiteatu</b>
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2009-09-29
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
133.
Your Accounts
Zure kontuak
Translated and reviewed by Julen Ruiz Aizpuru on 2010-04-15
Located in ../ui/templates/base.mako:389
134.
Create New Account
Sortu kontu berria
Translated and reviewed by Julen Ruiz Aizpuru on 2010-04-15
Located in ../ui/templates/base.mako:408
135.
Latest Replies
Azken erantzunak
Translated and reviewed by Julen Ruiz Aizpuru on 2010-04-15
Located in ../ui/templates/base.mako:420
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Julen Ruiz Aizpuru, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Xabier Isla Rodriguez, Zaraka, ibaetako_informatikaria, racing.