Ubuntu
gwibber package

Browsing Esperanto translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
141 → 146 of 146 results First • • Next • Last
141.
Don't exit after posting
Ne eliri post afiŝado
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../bin/gwibber-poster:61
142.
Don't exit when the window loses focus, also implies -d
Ne eliri kiam la fenestro malgajnas fokuson, eĉ implikas -d
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../bin/gwibber-poster:64
143.
Display window decorations
Montri fenestrornamaĵojn
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../bin/gwibber-poster:67
144.
Log debug messages
Registri sencimigajn mesaĝojn
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:19
145.
Message to post
Afiŝenda mesaĝo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../bin/gwibber-poster:72
146.
Gwibber Poster
Gvibera afiŝilo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../bin/gwibber-poster:85
141 → 146 of 146 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Dean, Kristjan SCHMIDT, Leo Arias, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin Hawkins, Simon Tite, Tiffany Antopolski.