Translations by James Ogley
James Ogley has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
22. |
Tra_nslate
|
|
2010-09-24 |
Tra_nslate
|
|
50. |
%s has been authorized by Buzz
|
|
2010-09-24 |
%s has been authorised by Buzz
|
|
52. |
Authorization failed. Please try again.
|
|
2010-09-24 |
Authorisation failed. Please try again.
|
|
55. |
There was an %(kind)s failure from %(service)s for account %(account)s, error was %(error)s
|
|
2010-09-24 |
There was an %(kind)s failure from %(service)s for account %(account)s, error was %(error)s
|
|
56. |
Authentication error from %(service)s for account %(account)s
|
|
2010-09-24 |
Authentication error from %(service)s for account %(account)s
|
|
57. |
Gwibber Authentication Error
|
|
2010-09-24 |
Gwibber Authentication Error
|
|
58. |
There was a network error communicating with %(message)s
|
|
2010-09-24 |
There was a network error communicating with %(message)s
|
|
59. |
Gwibber Network Error
|
|
2010-09-24 |
Gwibber Network Error
|
|
60. |
%s has been authorized by Twitter
|
|
2010-09-24 |
%s has been authorised by Twitter
|
|
71. |
Ryan Paul
Dominic Evans
Greg Grossmeier
Ken VanDine
|
|
2010-09-24 |
Ryan Paul
Dominic Evans
Greg Grossmeier
Ken VanDine
|
|
77. |
Authorize with buzz
|
|
2010-09-24 |
Authorise with buzz
|
|
78. |
Buzz authorized
|
|
2010-09-24 |
Buzz authorised
|
|
94. |
Ping.fm requires a "remote key" for access from gwibber,
you can find your's at <a href="http://ping.fm/key/">http://ping.fm/key/</a>
|
|
2010-09-24 |
Ping.fm requires a "remote key" for access from gwibber,
you can find yours at <a href="http://ping.fm/key/">http://ping.fm/key/</a>
|
|
96. |
Authorize with twitter
|
|
2010-09-24 |
Authorise with Twitter
|
|
97. |
Twitter authorized
|
|
2010-09-24 |
Twitter authorised
|
|
102. |
<b>Show notifications for:</b>
|
|
2010-09-24 |
<b>Show notifications for:</b>
|
|
106. |
All messages
|
|
2010-09-24 |
All messages
|
|
110. |
Do not display notifications
|
|
2010-09-24 |
Do not display notifications
|
|
112. |
Mentions and replies only
|
|
2010-09-24 |
Mentions and replies only
|
|
115. |
Only receive notifications when someone replies to one of your messages or mentions your name
|
|
2010-09-24 |
Only receive notifications when someone replies to one of your messages or mentions your name
|
|
116. |
Receive notifications for all messages
|
|
2010-09-24 |
Receive notifications for all messages
|
|
125. |
radiobutton
|
|
2010-09-24 |
radiobutton
|
|
141. |
Don't exit after posting
|
|
2010-09-24 |
Don't exit after posting
|
|
142. |
Don't exit when the window loses focus, also implies -d
|
|
2010-09-24 |
Don't exit when the window loses focus, also implies -d
|
|
143. |
Display window decorations
|
|
2010-09-24 |
Display window decorations
|
|
144. |
Log debug messages
|
|
2010-09-24 |
Log debug messages
|
|
145. |
Message to post
|
|
2010-09-24 |
Message to post
|
|
146. |
Gwibber Poster
|
|
2010-09-24 |
Gwibber Poster
|