Ubuntu
gwibber package

Browsing Bulgarian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gwibber”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
8 → 17 of 146 results First • • • Last
8.
Change your broadcast preferences
Промяна на настройките на социална мрежа
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
9.
_Reply
Отгово_р
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
10.
View reply t_hread
Преглед на _отговора
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../gwibber/actions.py:56
11.
R_etweet
П_овторение
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../gwibber/actions.py:66
12.
_Direct Message
_Директно съобщение
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../gwibber/actions.py:98
13.
_Like this message
_Харесвам това съобщение
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../gwibber/actions.py:114
14.
Liked
Харесано
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
15.
You have marked this message as liked.
Съобщението е отбелязано като харесано.
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../gwibber/actions.py:127
16.
_Delete this message
_Изтриване съобщението
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../gwibber/actions.py:139
17.
Deleted
Изтрито
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../gwibber/actions.py:152
8 → 17 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boyan Sotirov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, PhobosK, Siyan Panayotov, Svetoslav Stefanov, Yasen Pramatarov.