Translations by Morad Taleeb
Morad Taleeb has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
_Reply
|
|
| 2010-03-11 |
رد
|
|
| 10. |
View reply t_hread
|
|
| 2010-03-11 |
مشاهدة الرد
|
|
| 13. |
_Like this message
|
|
| 2010-03-11 |
أعجب بهذه الرسالة
|
|
| 2010-03-11 |
أعجب بهذه الرسالة
|
|
| 2010-03-11 |
أعجب بهذه الرسالة
|
|
| 14. |
Liked
|
|
| 2010-03-11 |
أحببت
|
|
| 15. |
You have marked this message as liked.
|
|
| 2010-03-11 |
أنت علّمت هذه الرسالة كـ(معجب بها)
|
|
| 16. |
_Delete this message
|
|
| 2010-03-11 |
حذف هذه الرسالة
|
|
| 17. |
Deleted
|
|
| 2010-03-11 |
حذفت
|
|
| 18. |
The message has been deleted.
|
|
| 2010-03-11 |
الرسالة تم حذفها
|
|
| 20. |
View _Message
|
|
| 2010-03-11 |
إظهار الرسالة
|
|
| 21. |
View user _Profile
|
|
| 2010-03-11 |
عرض الملف الشخصي للمستخدم
|
|
| 28. |
_Edit
|
|
| 2010-02-27 |
_تحرير
|
|
| 30. |
_Refresh
|
|
| 2010-02-27 |
ت_حديث
|
|
| 31. |
_Search
|
|
| 2010-02-27 |
_بحث
|
|
| 33. |
_Preferences
|
|
| 2010-02-27 |
_خصائص
|
|
| 35. |
_Quit
|
|
| 2010-03-12 |
خروج
|
|
| 2010-02-27 |
_خروج
|
|
| 36. |
_New Stream
|
|
| 2010-02-27 |
منفذ جديد
|
|
| 38. |
_Close Stream
|
|
| 2010-03-04 |
إ_غلاق المنفذ
|
|
| 65. |
Just now
|
|
| 2010-03-11 |
الآن فقط
|
|
| 68. |
Copyright (C) 2007-2010 Gwibber Team
|
|
| 2010-03-11 |
الحقوق محفوظة 2007-2010 فريق غويبر
|
|
| 74. |
Account Status
|
|
| 2010-03-11 |
حالة الحساب
|
|
| 76. |
Appearance
|
|
| 2010-03-11 |
المظهر
|
|
| 84. |
_Add
|
|
| 2010-03-11 |
إضافة
|
|
| 2010-03-11 |
إضافة
|
|
| 2010-03-11 |
إضافة
|
|
| 85. |
_Add...
|
|
| 2010-03-11 |
إضافة...
|
|
| 86. |
_Remove
|
|
| 2010-03-11 |
حذف
|
|
