Details for Arabic translation

Translation file details

  • Arabic
Creator:
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: maverick
Source package:
gwibber
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 6
Plural expression:
n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5

Statistics

Messages: 146
Translated: 137 (93.8356164384%)
Untranslated: 9 (6.16438356164%)
Shared between Ubuntu and upstream: 107 (73.2876712329%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 30 (20.5479452055%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
Omer Akram

006.16  93.8356164384% translated  6.16438356164% untranslated