Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 41 results
12.
_Direct Message
(no translation yet)
Located in ../gwibber/actions.py:98
22.
Tra_nslate
(no translation yet)
Located in ../gwibber/actions.py:225
24.
%(service_name)s message from %(sender)s at %(time)s

%(message)s

Source: %(url)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gwibber/actions.py:254
48.
Lists
(no translation yet)
Located in ../gwibber/gwui.py:172
50.
%s has been authorized by Buzz
(no translation yet)
Located in ../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:36 ../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:110
52.
Authorization failed. Please try again.
(no translation yet)
Located in ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:185 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:156 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:162 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:184 ../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:122 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:133 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:137 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:156
55.
There was an %(kind)s failure from %(service)s for account %(account)s, error was %(error)s
(no translation yet)
Located in ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:38
56.
Authentication error from %(service)s for account %(account)s
(no translation yet)
Located in ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:47
57.
Gwibber Authentication Error
(no translation yet)
Located in ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:51
58.
There was a network error communicating with %(message)s
(no translation yet)
Located in ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:54
110 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, JC Brand, Sebastian1zu160, Wesley Channon, kek.