Translations by Marcelo Lotif
Marcelo Lotif has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 37. |
Cancel
|
|
| 2009-07-21 |
Cancelar
|
|
| 38. |
Volume is busy
One or more applications are keeping the volume busy.
|
|
| 2009-07-21 |
O volume está ocupado
|
|
| 105. |
Can't start file
|
|
| 2009-07-21 |
Impossível iniciar arquivo
|
|
| 106. |
Can't stop file
|
|
| 2009-07-21 |
Impossível parar arquivo
|
|
| 131. |
Insufficient permissions
|
|
| 2009-07-21 |
Permissões insuficientes
|
|
| 153. |
Filesystem is busy
|
|
| 2009-07-21 |
O sistema de arquivos está ocupado
|
|
| 237. |
Unexpected end of stream
|
|
| 2009-07-21 |
Fim de fluxo inesperado
|
|
| 239. |
Failed to create active FTP connection. Maybe your router does not support this?
|
|
| 2009-07-21 |
Falha ao criar conexão FTP ativa. Talvez seu roteador não a suporte?
|
|
| 240. |
Failed to create active FTP connection.
|
|
| 2009-07-21 |
Falha ao criar conexão FTP ativa.
|
|
| 241. |
Filename contains invalid characters.
|
|
| 2009-07-21 |
O nome do arquivo contém caracteres inválidos
|
|
| 242. |
The FTP server is busy. Try again later
|
|
| 2009-07-21 |
O servidor FTP está ocupado. Tente novamente mais tarde.
|
|
| 249. |
Unsupported network protocol
|
|
| 2009-07-21 |
Protocolo de rede não suportado
|
|
| 266. |
Can't find metadata file %s
|
|
| 2009-07-21 |
Não foi possível localizar arquivo de metadados %s
|
|
| 267. |
Unable to set metadata key
|
|
| 2009-07-21 |
Não foi possível definir chave de metadados
|
|
