Translations by José Vitor
José Vitor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
Error initializing Avahi: %s
|
|
| 2009-01-10 |
Erro ao inicializar Avahi: %s
|
|
| 21. |
Error creating Avahi resolver: %s
|
|
| 2009-01-10 |
Erro ao criar resolvedor Avahi: %s
|
|
| 22. |
Error resolving "%s" service "%s" on domain "%s"
|
|
| 2009-01-10 |
Erro ao resolver serviço "%s" "%s" no domínio "%s"
|
|
| 23. |
Error resolving "%s" service "%s" on domain "%s". One or more TXT records are missing. Keys required: "%s".
|
|
| 2009-01-10 |
Erro ao resolver serviço "%s" "%s" no domínio "%s". Um ou mais registros TXT estão faltando. Chaves requeridas: "%s".
|
|
| 24. |
Timed out resolving "%s" service "%s" on domain "%s"
|
|
| 2009-01-10 |
Tempo esgotado ao resolver serviço "%s" "%s" no domínio %s"
|
|
| 25. |
Malformed dns-sd encoded_triple '%s'
|
|
| 2009-01-10 |
"Tripla codificada" dns-sd '%s' mal-formada
|
|
| 26. |
Can't handle version %d of GVfsIcon encoding
|
|
| 2009-01-10 |
Versão %d de codificação GVfsIcon não pode ser tratada
|
|
| 27. |
Malformed input data for GVfsIcon
|
|
| 2009-01-10 |
Dados de entrada mal-formados para GVfsIcon
|
|
| 126. |
Enter password for ftp as %s on %s
|
|
| 2009-01-11 |
Digite a senha para o usuário %s no servidor ftp %s
|
|
| 2009-01-10 |
Digite a senha para ftp como %s em %s
|
|
| 157. |
Malformed icon identifier '%s'
|
|
| 2009-01-11 |
Identificador de ícone '%s' mal-formado
|
|
| 213. |
Invalid icon_id '%s' in OpenIconForRead
|
|
| 2009-01-11 |
Identificador de ícone '%s' inválido em OpenIconForRead
|
|
| 226. |
Password required for %s
|
|
| 2009-01-11 |
Senha requerida para o servidor %s
|
|
| 2009-01-11 |
Senha requerida para %s
|
|
| 228. |
Failed to retrieve share list from server
|
|
| 2009-01-11 |
Não foi possível recuperar a lista de compartilhamentos do servidor
|
|
| 2009-01-11 |
Falha ao recuperar lista de compartilhamentos do servidor
|
|
| 233. |
Items in the trash may not be modified
|
|
| 2009-01-11 |
Itens na lixeira não podem ser modificados
|
|
