Translations by Daniel
Daniel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Enter passphrase for key
|
|
| 2009-01-08 |
Digite a frase secreta para a chave
|
|
| 1. |
Operation not supported, files on different mounts
|
|
| 2009-01-08 |
Não há suporte à operação, os arquivos estão em diferentes pontos de montagem
|
|
| 12. |
Seek not supported on stream
|
|
| 2009-01-08 |
Não há suporte à busca no fluxo
|
|
| 52. |
Try again
|
|
| 2010-10-02 |
Tentar novamente
|
|
| 58. |
Device '%s' is password protected. Enter the password on the device and click 'Try again'.
|
|
| 2010-10-02 |
Dispositivo "%s" é protegido por senha. Digite a senha no dispositivo e clique em "Tentar novamente".
|
|
| 63. |
Operation unsupported
|
|
| 2009-01-08 |
Não há suporte à operação
|
|
| 74. |
Operation not supported by backend
|
|
| 2009-01-08 |
Não há suporte à operação pelo backend
|
|
| 79. |
Not supported
|
|
| 2009-01-08 |
Não há suporte
|
|
| 133. |
backups not supported yet
|
|
| 2009-01-08 |
Ainda não há suporte a backups
|
|
| 137. |
%s: %d: Not Supported
|
|
| 2009-01-08 |
%s: %d: não há suporte
|
|
| 175. |
Not supported (not same directory)
|
|
| 2009-01-08 |
Não há suporte (não é o mesmo diretório)
|
|
| 176. |
Not supported (src is dir, dst is dir)
|
|
| 2009-01-08 |
Não há suporte (src é diretório, dst é diretório)
|
|
| 177. |
Not supported (src is dir, dst is existing file)
|
|
| 2009-01-08 |
Não há suporte (src é diretório, dst é arquivo existente)
|
|
| 178. |
Not supported (src is file, dst is dir)
|
|
| 2009-01-08 |
Não há suporte (src é arquivo, dst é diretório)
|
|
| 180. |
Directory notification not supported
|
|
| 2009-01-08 |
Não há suporte à notificação de diretório
|
|
| 196. |
Enter passphrase for key for ssh as %s on %s
|
|
| 2010-10-02 |
Digite a palavra-passe para a chave para o ssh como %s em %s
|
|
| 197. |
Enter password for ssh as %s on %s
|
|
| 2010-10-02 |
Digite a senha para o ssh como %s em %s
|
|
| 198. |
Enter passphrase for key for ssh on %s
|
|
| 2010-10-02 |
Digite a palavra-passe para a chave para o ssh em %s
|
|
| 199. |
Enter password for ssh on %s
|
|
| 2010-10-02 |
Digite a senha para o ssh em %s
|
|
| 207. |
sftp for %s on %s
|
|
| 2009-01-08 |
sftp para %s em %s
|
|
| 220. |
Unsupported seek type
|
|
| 2009-01-08 |
Não há suporte ao tipo de pesquisa
|
|
| 243. |
Accounts are unsupported
|
|
| 2009-01-08 |
Não há suporte às contas
|
|
| 252. |
Symlinks not supported by backend
|
|
| 2009-01-08 |
Não há suporte aos links simbólicos pelo backend
|
|
| 263. |
The specified location is not supported
|
|
| 2009-01-08 |
Não há suporte à localização especificada
|
|
| 453. |
attribute type [string, bytestring, boolean, uint32, int32, uint64, int64, stringv, unset]
|
|
| 2010-10-02 |
tipo do atributo [string, bytestring, boolean, uint32, int32, uint64, int64, stringv, unset]
|
|
| 457. |
Value not specified
|
|
| 2010-10-02 |
Valor não especificado
|
|
