Translations by Zeper
Zeper has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 11. |
Fast
|
|
| 2010-09-30 |
تېز
|
|
| 12. |
Very Fast
|
|
| 2010-09-30 |
بەك تېز
|
|
| 27. |
Page Size
|
|
| 2010-09-30 |
بەت چوڭلۇقى
|
|
| 30. |
Media Type
|
|
| 2010-09-30 |
ۋاستە تىپى
|
|
| 32. |
Media Source
|
|
| 2010-09-30 |
ۋاستە مەنبەسى
|
|
| 44. |
Resolution
|
|
| 2010-09-30 |
ئېنىقلىق
|
|
| 46. |
Ink Type
|
|
| 2010-09-30 |
رەڭ تىپى
|
|
| 69. |
Off
|
|
| 2010-09-30 |
تاقاق
|
|
| 70. |
Long Edge (Standard)
|
|
| 2010-09-30 |
ئۇزۇن يان (ئۆلچەملىك)
|
|
| 71. |
Short Edge (Flip)
|
|
| 2010-09-30 |
قىسقا يان (ئۆرۈ)
|
|
| 75. |
Normal
|
|
| 2010-09-30 |
نورمال
|
|
| 77. |
Color
|
|
| 2010-09-30 |
رەڭ
|
|
| 80. |
Standard
|
|
| 2010-09-30 |
ئۆلچەملىك
|
|
| 89. |
Grayscale
|
|
| 2010-09-30 |
GrayScale
|
|
| 91. |
RGB
|
|
| 2010-09-30 |
RGB
|
|
| 95. |
Channel
|
|
| 2010-09-30 |
قانال
|
|
| 96. |
Gamma
|
|
| 2010-09-30 |
گامما
|
|
| 127. |
Red
|
|
| 2010-09-30 |
قىزىل
|
|
| 129. |
Green
|
|
| 2010-09-30 |
يېشىل
|
|
| 131. |
Blue
|
|
| 2010-09-30 |
كۆك
|
|
| 133. |
Black
|
|
| 2010-09-30 |
قارا
|
|
| 358. |
Other
|
|
| 2010-09-30 |
باشقىلار
|
|
| 363. |
None
|
|
| 2010-09-30 |
يوق
|
|
| 380. |
Manual
|
|
| 2010-09-30 |
قولدا
|
|
| 403. |
High
|
|
| 2010-09-30 |
يۇقىرى
|
|
| 413. |
A4
|
|
| 2010-09-30 |
A4
|
|
| 414. |
Custom
|
|
| 2010-09-30 |
Custom
|
|
| 419. |
Economy
|
|
| 2010-09-30 |
ئىقتىساد
|
|
| 423. |
Text
|
|
| 2010-09-30 |
تېكىست
|
|
| 424. |
Graphics
|
|
| 2010-09-30 |
گرافىك
|
|
| 428. |
Page
|
|
| 2010-09-30 |
بەت
|
|
| 429. |
Job
|
|
| 2010-09-30 |
ۋەزىپە
|
|
| 446. |
_Gamma value
|
|
| 2010-09-30 |
گامما قىممەت(_G)
|
|
| 453. |
mm
|
|
| 2010-09-30 |
mm
|
|
| 463. |
File
|
|
| 2010-09-30 |
ھۆججەت
|
|
| 468. |
OK
|
|
| 2010-09-30 |
تامام
|
|
| 469. |
Cancel
|
|
| 2010-09-30 |
ۋاز كەچ
|
|
| 471. |
Reset
|
|
| 2010-09-30 |
ئەسلىگە قايتۇر
|
|
| 473. |
About
|
|
| 2010-09-30 |
ھەققىدە
|
|
| 476. |
Print
|
|
| 2010-09-30 |
باس
|
|
| 477. |
Preview
|
|
| 2010-09-30 |
ئالدىن كۆرۇش
|
|
| 479. |
Paper Size
|
|
| 2010-09-30 |
قەغەز چوڭلۇقى
|
|
| 481. |
Dimensions:
|
|
| 2010-09-30 |
:ئۆلچىمى
|
|
| 490. |
Auto
|
|
| 2010-09-30 |
ئاپتوماتىك
|
|
| 491. |
Portrait
|
|
| 2010-09-30 |
تىك
|
|
| 492. |
Landscape
|
|
| 2010-09-30 |
يانتۇ
|
|
| 496. |
Orientation:
|
|
| 2010-09-30 |
يۆنىلىشى:
|
|
| 497. |
Left:
|
|
| 2010-09-30 |
سول:
|
|
| 499. |
Right:
|
|
| 2010-09-30 |
ئوڭ:
|
|
| 502. |
Top:
|
|
| 2010-09-30 |
ئۈستى:
|
|
