Translations by omarjan
omarjan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
EvenTone
|
|
| 2014-03-06 |
EvenTone
|
|
| 3. |
Hybrid EvenTone
|
|
| 2014-03-06 |
ئارىلاش EvenTone
|
|
| 6. |
UniTone
|
|
| 2014-03-19 |
بىر گەۋدە
|
|
| 8. |
Adaptive Hybrid
|
|
| 2014-03-19 |
ئۆزلۈكىدىن ئارىلىشىش
|
|
| 10. |
Ordered New
|
|
| 2014-03-06 |
تەرتىپى يېڭى
|
|
| 13. |
Hybrid Floyd-Steinberg
|
|
| 2014-03-19 |
ئارىلاش Floyd-Steinberg
|
|
| 15. |
Drop Size Segmented
|
|
| 2014-03-19 |
رەڭ تامچە چوڭلۇقى سېگمېنتى
|
|
| 16. |
Drop Size Segmented New
|
|
| 2014-03-19 |
يېڭى رەڭ تامچە چوڭلۇقى سېگمېنتى
|
|
| 20. |
Dither Algorithm
|
|
| 2014-03-19 |
تىترەتمە ھېسابلاش
|
|
| 24. |
Family driver
|
|
| 2014-03-08 |
ئائىلە شوپۇرى
|
|
| 26. |
Dither algorithm
|
|
| 2014-03-19 |
تىترەتمە ھېسابلاش
|
|
| 31. |
Type of media (plain paper, photo paper, etc.)
|
|
| 2014-03-19 |
ۋاسىتە تىپى(ساپ قەغەز، رەسىم قەغىزى،etc.)
|
|
| 2014-03-08 |
ۋاستە تىپى(ساپ قەغەز، رەسىم قەغىزى،etc.)
|
|
| 33. |
Source (input slot) of the media
|
|
| 2014-03-19 |
ۋاسىتە(كىرگۈزىدىغان)مەنبەسى
|
|
| 2014-03-08 |
ۋاستە(كىرگۈزىدىغان)مەنبەسى
|
|
| 43. |
CD Vertical Fine Adjustment
|
|
| 2014-03-08 |
CD تىك رەقەملىك تەڭشىكى
|
|
| 45. |
Resolution and quality of the print
|
|
| 2014-03-19 |
پرىنتېرنىڭ سۈپىتى ۋە ئېنىقلىقى
|
|
| 48. |
Ink Channels
|
|
| 2014-03-06 |
رەڭ قانىلى
|
|
| 50. |
Printing Mode
|
|
| 2014-03-06 |
بېسىش ھالىتى
|
|
| 54. |
Duplex/Tumble Setting
|
|
| 2014-03-19 |
قوش يۈز/ئۆرۈش تەڭشىكى
|
|
| 2014-03-08 |
قوش يۇز/ئۆرۈش تەڭشىكى
|
|
| 58. |
Adjust the cyan density
|
|
| 2014-03-08 |
كۆكۈچ يېشىل قېنىقلىقىنى تەڭشە
|
|
| 59. |
Magenta Density
|
|
| 2014-03-08 |
ھال رەڭ قېنىقلىقى
|
|
| 60. |
Adjust the magenta density
|
|
| 2014-03-08 |
ھال رەڭ قېنىقلىقىنى تەڭشە
|
|
| 61. |
Yellow Density
|
|
| 2014-03-08 |
سېرىق رەڭ قېنىقلىقى
|
|
| 2014-03-06 |
سېرىق رەڭ زىچلىق
|
|
| 62. |
Adjust the yellow density
|
|
| 2014-03-08 |
سېرىق رەڭ قېنىقلىقىنى تەڭشە
|
|
| 63. |
Black Density
|
|
| 2014-03-08 |
قارا رەڭ قېنىقلىقى
|
|
| 2014-03-06 |
قارا رەڭ زىچلىقى
|
|
| 64. |
Adjust the black density
|
|
| 2014-03-06 |
قارا رەڭ زىچلىقىنى تەڭشە
|
|
| 65. |
Light Cyan Transition
|
|
| 2014-03-08 |
ئۆتكۈنچى ئاچراق توق يېشىل رەڭ
|
|
| 67. |
Light Magenta Transition
|
|
| 2014-03-08 |
ئۆتكۈنچى ئاچ ھال رەڭ
|
|
| 68. |
Light Yellow Transition
|
|
| 2014-03-08 |
ئۆتكۈنچى ئاچ سېرىق رەڭ
|
|
| 72. |
CD - 5 inch
|
|
| 2014-03-08 |
CD - 5 inch
|
|
| 73. |
CD - 3 inch
|
|
| 2014-03-08 |
CD - 3 inch
|
|
| 74. |
CD - Custom
|
|
| 2014-03-06 |
ئىختىيارى -CD
|
|
| 79. |
Manual Control
|
|
| 2014-03-08 |
قول بىلەن كونترول قىلىش
|
|
| 81. |
High Accuracy
|
|
| 2014-03-19 |
يۇقىرى ئېنىقلىق
|
|
| 2014-03-06 |
يۇقۇرى ئېنىقلىق
|
|
| 82. |
Bright Colors
|
|
| 2014-03-06 |
ئوچۇق رەڭلەر
|
|
| 83. |
Correct Hue Only
|
|
| 2014-03-08 |
توغرا رەڭ فازىسىلا
|
|
| 84. |
Uncorrected
|
|
| 2014-03-08 |
تۈزىتىلمىگەن
|
|
| 86. |
Threshold
|
|
| 2014-03-19 |
بوسۇغا قىممىتى
|
|
| 88. |
Pre-Dithered
|
|
| 2014-03-08 |
ئالدىن تىترىتىش
|
|
| 94. |
KCMY
|
|
| 2014-03-06 |
KCMY
|
|
| 97. |
Gamma for raw channel
|
|
| 2014-03-19 |
كامېرا raw قانىلى
|
|
| 2014-03-06 |
كامىرا raw قانىلى
|
|
| 98. |
Color Correction
|
|
| 2014-03-08 |
رەڭ توغرىلاش
|
|
| 100. |
Color correction to be applied
|
|
| 2014-03-08 |
رەڭ توغرىلاش قوللىنىلدى
|
|
| 101. |
Channel Bit Depth
|
|
| 2014-03-08 |
قانال ئورنى چوڭقۇرلۇقى
|
|
