Translations by Kekz
Kekz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 40. |
CD Horizontal Fine Adjustment
|
|
| 2007-03-06 |
horizontale CD Feineinstellung
|
|
| 42. |
Fine adjustment to horizontal position for CD printing
|
|
| 2007-03-06 |
Feineinstellung der horizontalen Position für CD Bedruckung
|
|
| 43. |
CD Vertical Fine Adjustment
|
|
| 2007-03-06 |
vertikale CD Feineinstellung
|
|
| 56. |
Basic Output Adjustment
|
|
| 2007-03-06 |
Grundlegende Ausgabeeinstellungen
|
|
| 117. |
Composite Gamma
|
|
| 2007-03-06 |
Gammaverbund
|
|
| 120. |
Gamma value assumed by application
|
|
| 2007-03-06 |
Vom Programm vorgeschlagener Gammawert
|
|
| 146. |
Limit the total ink printed to the page
|
|
| 2007-03-06 |
Gesamtmenge der verwendeten Tinte begrenzen
|
|
| 149. |
GCR Lower Bound
|
|
| 2007-03-06 |
GCR Untergrenze
|
|
| 150. |
Lower bound of gray component reduction
|
|
| 2007-03-06 |
Untergrenze der Graukomponenten-Minderung
|
|
| 151. |
GCR Upper Bound
|
|
| 2007-03-06 |
GCR Obergrenze
|
|
| 152. |
Upper bound of gray component reduction
|
|
| 2007-03-06 |
Obergrenze der Graukomponenten-Minderung
|
|
| 173. |
Hue Map
|
|
| 2007-03-06 |
Farbkarte
|
|
| 198. |
Image is too wide for the page: left margin is %d, width %d, right edge is %d
|
|
| 2007-03-06 |
Das Bild ist zu breit für die Seite: linker Rand %d, Breite %d, rechter Rand %d
|
|
| 200. |
Automatic Printing Mode
|
|
| 2007-03-06 |
Automatischer Ausdruckmodus
|
|
| 201. |
Automatic printing mode
|
|
| 2007-03-06 |
Automatischer Ausdruckmodus
|
|
| 209. |
Advanced Output Adjustment
|
|
| 2007-03-06 |
Erweiterte Ausgabeeinstellung
|
|
| 211. |
Borderless
|
|
| 2007-03-06 |
Randlos
|
|
| 212. |
Print without borders
|
|
| 2007-03-06 |
Ausdruck ohne Ränder
|
|
| 322. |
Alternate Fill
|
|
| 2007-03-06 |
Alternative Füllung
|
|
| 323. |
Ascending Fill
|
|
| 2007-03-06 |
Aufsteigende Füllung
|
|
| 324. |
Descending Fill
|
|
| 2007-03-06 |
Absteigende Füllung
|
|
| 365. |
Texture
|
|
| 2007-03-06 |
Textur
|
|
| 418. |
Fast Economy
|
|
| 2007-03-06 |
Schnell und Wirtschaftlich
|
|
| 419. |
Economy
|
|
| 2007-03-06 |
Wirtschaftlich
|
|
| 422. |
Best
|
|
| 2007-03-06 |
Beste Qualität
|
|
| 424. |
Graphics
|
|
| 2007-03-06 |
Bilder
|
|
| 723. |
EPSON Standard Inks
|
|
| 2007-03-06 |
EPSON Standard Farben
|
|
| 828. |
On
|
|
| 2007-03-06 |
An
|
|
| 955. |
10cm x 15cm
|
|
| 2007-03-06 |
10x15 cm
|
|
| 989. |
PostScript Level 1
|
|
| 2007-03-06 |
PostScript Level 1
|
|
| 990. |
PostScript Level 2
|
|
| 2007-03-06 |
PostScript Level 2
|
|
| 1019. |
Canon S200
|
|
| 2007-03-06 |
Canon S200
|
|
| 1021. |
Canon S400
|
|
| 2007-03-06 |
Canon S400
|
|
| 1022. |
Canon S450
|
|
| 2007-03-06 |
Canon S450
|
|
| 1026. |
Canon S800
|
|
| 2007-03-06 |
Canon S800
|
|
| 1027. |
Canon S4500
|
|
| 2007-03-06 |
Canon S4500
|
|
| 1031. |
Canon PIXMA iP4000
|
|
| 2007-03-06 |
Canon PIXMA iP4000
|
|
