Translations by Kemal Sanjta
Kemal Sanjta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
Character Map
|
|
2006-03-17 |
Mapa karaktera
|
|
2. |
Insert special characters into documents
|
|
2006-03-17 |
Ubacivanje posebnih znakova u dokumente
|
|
3. |
Canonical decomposition:
|
|
2006-03-17 |
Kanonska dekompozicija:
|
|
4. |
[not a printable character]
|
|
2006-03-17 |
[karakter nije ispisiv]
|
|
5. |
General Character Properties
|
|
2006-03-17 |
OpÄe osobine karaktera
|
|
7. |
Unicode category:
|
|
2006-03-17 |
Unicode kategorija:
|
|
8. |
Various Useful Representations
|
|
2006-03-17 |
Razne korisne reprezentacije
|
|
9. |
UTF-8:
|
|
2006-03-17 |
UTF-8:
|
|
13. |
Annotations and Cross References
|
|
2006-03-17 |
Dodaci i meÄureference
|
|
14. |
Alias names:
|
|
2006-03-17 |
Alias imena:
|
|
15. |
Notes:
|
|
2006-03-17 |
Bilješke:
|
|
16. |
See also:
|
|
2006-03-17 |
Pogledaj takoÄer:
|
|
17. |
Approximate equivalents:
|
|
2006-03-17 |
PribliĹľni ekvivalenti
|
|
18. |
Equivalents:
|
|
2006-03-17 |
Ekvivalenti:
|
|
19. |
CJK Ideograph Information
|
|
2006-03-17 |
Podaci o CJK ideografima
|
|
20. |
Definition in English:
|
|
2006-03-17 |
Definicija na engleskom:
|
|
21. |
Mandarin Pronunciation:
|
|
2006-03-17 |
Mandarinski izgovor:
|
|
23. |
Japanese On Pronunciation:
|
|
2006-03-17 |
Japanski pri izgovoru:
|
|
24. |
Japanese Kun Pronunciation:
|
|
2006-03-17 |
Izgovor japanskog Kuna
|
|
25. |
Tang Pronunciation:
|
|
2006-03-17 |
Tang izgovor:
|
|
26. |
Korean Pronunciation:
|
|
2006-03-17 |
Korejski izgovor:
|
|
27. |
Characte_r Table
|
|
2006-03-17 |
_Tabela karaktera
|
|
28. |
Character _Details
|
|
2006-03-17 |
_Detalji karaktera
|
|
29. |
Unknown character, unable to identify.
|
|
2006-03-17 |
Nepoznati karakter, nemoguÄe ga je prepoznati.
|
|
30. |
Not found.
|
|
2006-03-17 |
Nije naÄeno.
|
|
31. |
Character found.
|
|
2006-03-17 |
PronaÄen karakter.
|
|
32. |
Character Table
|
|
2006-03-17 |
Tabela karaktera
|
|
33. |
Font
|
|
2006-03-17 |
Font
|
|
34. |
Font Family
|
|
2006-03-17 |
Font porodica
|
|
35. |
Font Size
|
|
2006-03-17 |
VeliÄŤina fonta
|
|
37. |
Common
|
|
2006-03-17 |
UobiÄŤajno
|
|
38. |
<Non Private Use High Surrogate>
|
|
2006-03-17 |
<Non Private Use High Surrogate>
|
|
39. |
<Private Use High Surrogate>
|
|
2006-03-17 |
<Private Use High Surrogate>
|
|
40. |
<Low Surrogate>
|
|
2006-03-17 |
<Nizak surogat>
|
|
41. |
<Private Use>
|
|
2006-03-17 |
<Privatno korištenje>
|
|
42. |
<Plane 15 Private Use>
|
|
2006-03-17 |
<Jednostavno korištenje 15>
|
|
43. |
<Plane 16 Private Use>
|
|
2006-03-17 |
<Jednostavno korištenje 16>
|
|
44. |
<not assigned>
|
|
2006-03-17 |
<nije pridruĹľen>
|
|
45. |
Other, Control
|
|
2006-03-17 |
Ostalo, kontrola
|
|
46. |
Other, Format
|
|
2006-03-17 |
Ostalo, format
|
|
47. |
Other, Not Assigned
|
|
2006-03-17 |
Ostalo, nije pridruĹľeno
|
|
48. |
Other, Private Use
|
|
2006-03-17 |
Ostalo, privatna upotreba
|
|
49. |
Other, Surrogate
|
|
2006-03-17 |
Ostalo, Dodatak
|
|
50. |
Letter, Lowercase
|
|
2006-03-17 |
Slovo, malo
|
|
51. |
Letter, Modifier
|
|
2006-03-17 |
Slovo, prilagoÄivaÄ
|
|
52. |
Letter, Other
|
|
2006-03-17 |
Slovo, ostalo
|
|
53. |
Letter, Titlecase
|
|
2006-03-17 |
Slovo, naslov
|
|
54. |
Letter, Uppercase
|
|
2006-03-17 |
Slovo, veliko
|
|
55. |
Mark, Spacing Combining
|
|
2006-03-17 |
Oznaka, kombionovani razmak
|
|
56. |
Mark, Enclosing
|
|
2006-03-17 |
Oznaka, završna
|