|
|
16.
|
|
|
Highlight Syntax
|
|
|
|
|
Истакни синтаксу
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Истицање синтаксе
|
|
|
Suggested by
stalker
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:220
../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:506
|
|
|
17.
|
|
|
Whether to highlight syntax in the buffer
|
|
|
|
|
Да ли да истакне синтаксу у баферу
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Одређује да ли да истакне синтаксу при приказу
|
|
|
Suggested by
stalker
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:221
|
|
|
18.
|
|
|
Highlight Matching Brackets
|
|
|
|
|
Истакни упарене заграде
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Истицање упарених заграда
|
|
|
Suggested by
stalker
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:234
|
|
|
19.
|
|
|
Whether to highlight matching brackets
|
|
|
|
|
Да ли да истакне упарене заграде
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Одређује да ли су истакнуте упарене заграде
|
|
|
Suggested by
stalker
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:235
|
|
|
20.
|
|
|
Maximum Undo Levels
|
|
|
|
|
Дозвољени број опозивања
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Дозвољени број поништавања
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:248
../gtksourceview/gtksourceundomanagerdefault.c:412
|
|
|
21.
|
|
|
Number of undo levels for the buffer
|
|
|
|
|
Дозвољени број опозивања за бафер
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Дозвољени број поништавања за бафер
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:249
../gtksourceview/gtksourceundomanagerdefault.c:413
|
|
|
23.
|
|
|
Language object to get highlighting patterns from
|
|
|
|
|
Објекат језика из којег се узимају шаблони за истицање
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Објекат језика из којег се извлаче шаблони за истицање
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:262
|
|
|
24.
|
|
|
Can undo
|
|
|
|
|
Могу опозвати
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Могуће опозивање
|
|
|
Suggested by
stalker
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:270
|
|
|
25.
|
|
|
Whether Undo operation is possible
|
|
|
|
|
Да ли је операција опозивања могућа
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Одређује да ли је операција опозивања могућа
|
|
|
Suggested by
stalker
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:271
|
|
|
26.
|
|
|
Can redo
|
|
|
|
|
Могу поновити
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Могуће понављање
|
|
|
Suggested by
stalker
|
|
|
|
Located in
../gtksourceview/gtksourcebuffer.c:278
|
