Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
14 of 4 results
16.
Return
Context:
keyboard label
Enter
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-05-18
In upstream:
Vnesi
Suggested by Matej Urbančič on 2010-09-28
Located in gdk/keyname-table.h:3942
71.
Artwork by
Grafično podobo oblikovali
Translated by Andrej Znidarsic on 2010-12-01
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-05-22
In upstream:
Grafična podobo oblikovali
Suggested by Matej Urbančič on 2010-01-16
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2257
72.
Shift
Context:
keyboard label
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the shift key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.

Shift
Translated by Matej Urbančič on 2009-03-16
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-03-22
In upstream:
Premakni
Suggested by Matej Urbančič on 2010-09-28
Located in gtk/gtkaccellabel.c:146
359.
Range
Obseg
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-03-22
In upstream:
Območje
Suggested by Matej Urbančič on 2008-08-23
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:2179
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Danijel Forstneric, Dejan Dežman, Mario Munda, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Olaf Olason, Primoz Princic, Zan Dobersek, musli, Štefan Baebler.