|
865.
|
|
|
Failed to open file '%s ': %s
|
|
|
|
Klarte ikkje å opna fila «%s »: %s
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å åpne fil «%s »: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Kunne ikke åpne filen «%s»: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Klarte ikke å åpne fil '%s ': %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Espen A. Stefansen
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:222
|
|
866.
|
|
|
Failed to load image '%s ': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
Klarte ikkje å lasta biletet «%s ». Årsaken er ukjent, men truleg ei øydelagt biletefil
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil under lasting av bilde «%s »: årsak ikke kjent, sannsynligvis korrupt bildefil
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Kunne ikke åpne bildet «%s»: årsak ukjent. Sannsynligvis en korrupt bildefil
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:267
|