|
|
852.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
Fil
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:691
|
|
|
853.
|
|
|
_Output format
|
|
|
|
|
F_ormat
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:701
|
|
|
854.
|
|
|
Print to LPR
|
|
|
|
|
Skriv til LPR
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv ut til LPR
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:395
|
|
|
855.
|
|
|
Pages Per Sheet
|
|
|
|
|
Sider per ark
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:421
|
|
|
856.
|
|
|
Command Line
|
|
|
|
|
Kommandolinje
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:428
|
|
|
857.
|
|
|
printer offline
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
skriver er frakoblet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
|
|
|
858.
|
|
|
ready to print
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
klar til å skrive ut
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:829
|
|
|
859.
|
|
|
processing job
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
prosesserer jobb
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:832
|
|
|
860.
|
|
|
paused
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
på pause
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
midlertidig stoppet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Espen Krømke
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:836
|
|
|
861.
|
|
|
unknown
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ukjent
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0"
by
Christian Aasan
|
|
|
Ukjent.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:839
|
