Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
3039 of 866 results
30.
Begin
Context:
keyboard label
(no translation yet)
Suggestions:
Begin
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas on 2009-02-04
Begynnelse
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Felis silvestris on 2010-05-31
Start
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Felis silvestris on 2012-04-14
Located in gdk/keyname-table.h:3956
31.
Print
Context:
keyboard label
PrintScreen
Translated by Åsmund Skjæveland on 2009-02-04
Suggestions:
Skriv ut
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas on 2009-02-04
Print
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Magne Djupvik on 2018-08-17
Located in gdk/keyname-table.h:3957
32.
Insert
Context:
keyboard label
Insert
Translated by Åsmund Skjæveland on 2009-02-04
Suggestions:
Sett inn
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas on 2009-02-04
Legg til
Sett inn
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by bakkelun on 2008-09-09
Located in gdk/keyname-table.h:3958
33.
Num_Lock
Context:
keyboard label
Num_Lock
Translated by Åsmund Skjæveland on 2009-02-04
Suggestions:
Num Lock
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas on 2012-03-21
Located in gdk/keyname-table.h:3959
34.
KP_Space
Context:
keyboard label
KP_Mellomrom
Translated by Åsmund Skjæveland on 2009-02-04
Suggestions:
KP_Space
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas on 2009-02-04
Mellomrom
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas on 2012-03-21
Located in gdk/keyname-table.h:3960
35.
KP_Tab
Context:
keyboard label
KP_Tab
Translated by Åsmund Skjæveland on 2009-02-04
Suggestions:
Tabulator
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas on 2012-03-21
Located in gdk/keyname-table.h:3961
36.
KP_Enter
Context:
keyboard label
KP_Enter
Translated by Åsmund Skjæveland on 2009-02-04
Suggestions:
KP_Linjeskift
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas on 2009-02-04
Linjeskift
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas on 2012-03-21
Located in gdk/keyname-table.h:3962
37.
KP_Home
Context:
keyboard label
KP_Home
Translated by Åsmund Skjæveland on 2009-02-04
Suggestions:
Home
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas on 2012-03-21
Located in gdk/keyname-table.h:3963
38.
KP_Left
Context:
keyboard label
KP_Pil venstre
Translated by Åsmund Skjæveland on 2009-02-04
Suggestions:
KP_Venstre
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas on 2009-02-04
Venstre
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas on 2012-03-21
Located in gdk/keyname-table.h:3964
39.
KP_Up
Context:
keyboard label
KP_Pil opp
Translated by Åsmund Skjæveland on 2009-02-04
Suggestions:
KP_Opp
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas on 2009-02-04
Opp
Norwegian Bokmal gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kjartan Maraas on 2012-03-21
Located in gdk/keyname-table.h:3965
3039 of 866 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eskild Hustvedt, Odin Hørthe Omdal, Sturle Sunde, Willy André Bergstrøm, Åsmund Skjæveland.