Translations by Sturle Sunde

Sturle Sunde has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
~
Duplicate object id '%s' on line %d (previously on line %d)
2009-05-22
Dobbel objekt-id '%s' på linje %d (tidlegare på linje %d)
30.
Begin
2009-05-22
Start
2009-05-22
Begin
43.
KP_Prior
2009-05-22
KP_Prior
45.
KP_Next
2009-05-22
KP_Next
80.
Invalid type function on line %d: '%s'
2009-05-22
Ugyldig funksjonstype på linje %d: '%s'
205.
Only local files may be selected
2009-05-22
Du kan berre velje lokale filer
206.
Incomplete hostname; end it with '/'
2009-05-22
Ufullstendig vertsnamn; avslutt med «/»
207.
Path does not exist
2009-05-22
Stien eksisterer ikkje
365.
Pages
2009-05-22
Sider
409.
Time of print
2009-05-22
Utskriftstidspunkt
815.
Resolution
2009-05-22
Oppløysing
816.
GhostScript pre-filtering
2009-05-22
Førehandsfiltrering med GhostScript
818.
Long Edge (Standard)
2009-05-22
Lang kant (standard)
819.
Short Edge (Flip)
2009-05-22
Kort kant (vend)
822.
Embed GhostScript fonts only
2009-05-22
Bygg berre inn GhostScript-skrifttypar
823.
Convert to PS level 1
2009-05-22
Konverter til PS level 1
824.
Convert to PS level 2
2009-05-22
Konverter til PS level 2
825.
No pre-filtering
2009-05-22
Ingen førehandsfiltrering
826.
Miscellaneous
2009-05-22
Ymse