Translations by Åsmund Steen Skjæveland

Åsmund Steen Skjæveland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

51100 of 580 results
27.
Page_Up
2009-02-04
Page_Up
28.
Page_Down
2009-02-04
Page_Down
29.
End
2009-02-04
End
31.
Print
2009-02-04
PrintScreen
32.
Insert
2009-02-04
Insert
33.
Num_Lock
2009-02-04
Num_Lock
34.
KP_Space
2009-02-04
KP_Mellomrom
35.
KP_Tab
2009-02-04
KP_Tab
36.
KP_Enter
2009-02-04
KP_Enter
37.
KP_Home
2009-02-04
KP_Home
38.
KP_Left
2009-02-04
KP_Pil venstre
39.
KP_Up
2009-02-04
KP_Pil opp
40.
KP_Right
2009-02-04
KP_Pil høgre
41.
KP_Down
2009-02-04
KP_Pil ned
42.
KP_Page_Up
2009-02-04
KP_Page_Up
44.
KP_Page_Down
2009-02-04
KP_Page_Down
46.
KP_End
2009-02-04
KP_Begin
47.
KP_Begin
2009-02-04
KP_Begin
48.
KP_Insert
2009-02-04
KP_Insert
49.
KP_Delete
2009-02-04
KP_Delete
50.
Delete
2009-02-04
Delete
51.
Don't batch GDI requests
2009-02-04
Ikkje send fleire GDI-førespurnader saman
2006-09-09
Ikkje køyr GDI-førespurnader i blokk
52.
Don't use the Wintab API for tablet support
2009-02-04
Ikkje bruk Wintab-APIet for støtte for notatblokk-PC
2006-09-09
Ikkje bruk Wintab-APIet for tablet-støtte
53.
Same as --no-wintab
2006-09-09
Same som --no-wintab
55.
Size of the palette in 8 bit mode
2006-09-09
Storleik på paletten i 8-bits-modus
56.
COLORS
2006-09-19
FARGAR
64.
C_redits
2009-02-04
_Heider og ære
67.
Credits
2009-02-04
Heider og ære
69.
Documented by
2008-03-12
Dokumentert av
72.
Shift
2009-02-04
Shift
73.
Ctrl
2009-02-04
Ctrl
74.
Alt
2009-02-04
Alt
75.
Super
2009-02-04
Super
76.
Hyper
2009-02-04
Hyper
77.
Meta
2009-02-04
Meta
78.
Space
2009-02-04
Mellomrom
79.
Backslash
2009-02-04
Omvendt skråstrek
86.
2000
2009-02-04
2000
87.
%d
2009-02-04
%Id
88.
%d
2009-02-04
%Id
89.
%Y
2009-02-04
%Y
90.
Disabled
2009-02-04
Kopla ut
92.
New accelerator...
2009-02-04
Ny snarvegstast …
2006-09-19
Ny snøggtast ...
93.
%d %%
2009-02-04
%d %%
112.
Color _name:
2006-09-19
Farge_namn:
114.
_Palette:
2006-09-19
_Palett:
125.
inch
2006-09-19
tomme