Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
2332 of 866 results
23.
Left
Context:
keyboard label
Venstre
Translated by Kjartan Maraas on 2009-02-04
Suggestions:
Pil venstre
Norwegian Nynorsk gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland on 2009-02-04
Til venstre
Norwegian Nynorsk gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Karl Ove Hufthammer on 2011-01-14
Located in gdk/keyname-table.h:3949
24.
Up
Context:
keyboard label
Opp
Translated by Kjartan Maraas on 2009-02-04
Suggestions:
Pil opp
Norwegian Nynorsk gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland on 2009-02-04
Oppe
Norwegian Nynorsk gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2007-11-01
Located in gdk/keyname-table.h:3950
25.
Right
Context:
keyboard label
Høyre
Translated by Kjartan Maraas on 2009-02-04
Suggestions:
Pil høgre
Norwegian Nynorsk gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland on 2009-02-04
Til høgre
Norwegian Nynorsk gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Karl Ove Hufthammer on 2011-01-14
Høgre
Norwegian Nynorsk gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Kolbjørn Stuestøl on 2018-10-02
Located in gdk/keyname-table.h:3951
26.
Down
Context:
keyboard label
Ned
Translated by Kjartan Maraas on 2009-02-04
Suggestions:
Pil ned
Norwegian Nynorsk gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland on 2009-02-04
Nede
Norwegian Nynorsk gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2007-11-01
Located in gdk/keyname-table.h:3952
27.
Page_Up
Context:
keyboard label
Page_Up
Translated by Kjartan Maraas on 2009-02-04
Located in gdk/keyname-table.h:3953
28.
Page_Down
Context:
keyboard label
Page_Down
Translated by Kjartan Maraas on 2009-02-04
Located in gdk/keyname-table.h:3954
29.
End
Context:
keyboard label
End
Translated by Kjartan Maraas on 2009-02-04
Suggestions:
Slutten
Norwegian Nynorsk gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Håvard Korsvoll on 2009-08-25
Located in gdk/keyname-table.h:3955
30.
Begin
Context:
keyboard label
Begin
Translated by Kjartan Maraas on 2009-02-04
Suggestions:
Start
Norwegian Nynorsk gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Karl Ove Hufthammer on 2008-10-07
Located in gdk/keyname-table.h:3956
31.
Print
Context:
keyboard label
Skriv ut
Translated by Kjartan Maraas on 2009-02-04
Suggestions:
PrintScreen
Norwegian Nynorsk gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland on 2009-02-04
Skrivar
Norwegian Nynorsk gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Carlos Perelló Marín on 2006-05-19
Utskrift
Norwegian Nynorsk gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Yannick Warnier on 2018-11-15
Located in gdk/keyname-table.h:3957
32.
Insert
Context:
keyboard label
Sett inn
Translated by Kjartan Maraas on 2009-02-04
Suggestions:
Insert
Norwegian Nynorsk gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland on 2009-02-04
Set inn kolonne til høgre
Norwegian Nynorsk gtk in Ubuntu Maverick package "gtk+2.0" by Karl Ove Hufthammer on 2008-09-23
Located in gdk/keyname-table.h:3958
2332 of 866 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Bjørn Olav Samdal, Christian Aasan, Daniel Halvorsen, Jon Arne Westgaard, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Lars Erik Dahl, Ove Magnus Halkjær.