Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
861866 of 866 results
861.
unknown
SUN_BRANDING
anhysbys
Translated and reviewed by David Jones on 2011-01-27
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:839
862.
test-output.%s
default filename used for print-to-test
prawf-allbwn.%s
Translated and reviewed by Rhys Jones on 2007-06-13
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:234
863.
Print to Test Printer
Argraffu ar Argraffydd Prawf
Translated and reviewed by Rhys Jones on 2007-06-13
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:467
864.
Could not get information for file '%s': %s
Methwyd cyrchu gwybodaeth ar gyfer y ffeil '%s': %s
Translated and reviewed by Rhys Jones on 2006-03-17
Located in tests/testfilechooser.c:207
865.
Failed to open file '%s': %s
Methu agor y ffeil '%s': %s
Translated and reviewed by Rhys Jones on 2006-03-17
Located in tests/testfilechooser.c:222
866.
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
Methu llwytho delwedd '%s': rheswm anhysbys, ffeil llygredig mwy na thebyg
Translated and reviewed by Rhys Jones on 2006-03-17
Located in tests/testfilechooser.c:267
861866 of 866 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Jones, Iestyn Pryce, Rhys Jones.