Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
17011710 of 1716 results
1701.
Focus on map
映射时获得焦点
Translated and reviewed by Funda Wang on 2006-03-17
Located in gtk/gtkwindow.c:720
1702.
TRUE if the window should receive the input focus when mapped.
窗口是否要在映射时接受输入焦点。
Translated and reviewed by Funda Wang on 2006-03-17
Located in gtk/gtkwindow.c:721
1703.
Decorated
装饰
Translated and reviewed by Funda Wang on 2006-03-17
Located in gtk/gtkwindow.c:735
1704.
Whether the window should be decorated by the window manager
窗口是否要由窗口管理器装饰
Translated and reviewed by Funda Wang on 2006-03-17
Located in gtk/gtkwindow.c:736
1705.
Deletable
可删除
Translated and reviewed by Funda Wang on 2006-09-14
Located in gtk/gtkwindow.c:750
1706.
Whether the window frame should have a close button
窗口框架是否有关闭按钮
Translated and reviewed by Funda Wang on 2006-09-14
Located in gtk/gtkwindow.c:751
1707.
Gravity
重力
Translated and reviewed by Funda Wang on 2006-03-17
Located in gtk/gtkwindow.c:767
1708.
The window gravity of the window
窗口的窗口重力
Translated and reviewed by Funda Wang on 2006-03-17
Located in gtk/gtkwindow.c:768
1709.
Transient for Window
临时窗体
Translated by Xiyue Deng on 2008-01-30
Located in gtk/gtkwindow.c:785
1710.
The transient parent of the dialog
对话框的临时的父对话框
Translated by Xiyue Deng on 2008-01-30
Located in gtk/gtkwindow.c:786
17011710 of 1716 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Charles Fu, Feng Chao, Funda Wang, Hinker Liu, Tao Wei, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xiyue Deng, XsLiDian, 王剑.