|
|
840.
|
|
|
A boolean that determines whether the menu grabs the keyboard focus
|
|
|
|
|
Seçkenin klavye odağını yakalayıp yakalamadığını belirten mantıksal değer
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
Menünün klavye odağını yakalayıp yakalamadığını belirten mantıksal değer
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenushell.c:405
|
|
|
841.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
Seçke
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
Menü
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenutoolbutton.c:256 gtk/gtkoptionmenu.c:161
|
|
|
842.
|
|
|
The dropdown menu
|
|
|
|
|
Açılır seçke
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
Açılır menü
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenutoolbutton.c:257
|
|
|
887.
|
|
|
If TRUE, pressing the right mouse button on the notebook pops up a menu that you can use to go to a page
|
|
|
|
|
Eğer TRUE ise, sekme alanında sağ fare tuşuna basıldığında açılan seçkeden seçerek ilgili sekmeye gidilebilir
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
Eğer TRUE ise, sekme alanında sağ fare tuşuna basıldığında açılan menüden seçerek ilgili sekmeye gidilebilir
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:652
|
|
|
895.
|
|
|
Menu label
|
|
|
|
|
Seçke etiketi
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
Menü etiketi
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:713
|
|
|
896.
|
|
|
The string displayed in the child's menu entry
|
|
|
|
|
Altların seçke girdisinde gösterilecek dizgi
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
Altların menü girdisinde gösterilecek dizgi
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:714
|
|
|
922.
|
|
|
The menu of options
|
|
|
|
|
Seçenekler seçkesi
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
Seçenelerin menüsü
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkoptionmenu.c:162
|
|
|
923.
|
|
|
Size of dropdown indicator
|
|
|
|
|
Açılır seçke belirtecinin boyutu
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
Açılır menü belirtecinin boyutu
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkoptionmenu.c:169
|
|
|
1053.
|
|
|
The radio menu item whose group this widget belongs to.
|
|
|
|
|
Bu parçanın ait olduğu grubun radyo seçke öğesi.
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
Bu parçanın ait olduğu grubun radyo menü öğesi.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkradiomenuitem.c:363
|
|
|
1184.
|
|
|
Menu bar accelerator
|
|
|
|
|
Seçke çubuğu hızlandırıcı
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
Menü çubuğu hızlandırıcı
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:350
|
