Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
456465 of 1716 results
456.
Appears as list
Liste olarak görünür
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-17
Located in gtk/gtkcombobox.c:940
457.
Whether dropdowns should look like lists rather than menus
Çoklu kutu açılanlarının seçke yerine liste gibi görüntülenmesi
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı on 2012-04-30
In upstream:
Çoklu kutu açılanlarının menü yerine liste gibi görüntülenmesi
Suggested by Baris Cicek on 2007-09-17
Located in gtk/gtkcombobox.c:941
458.
Arrow Size
Ok Boyutu
Translated by Baris Cicek on 2007-09-17
gtk/gtkarrow.c:97
Located in gtk/gtkcombobox.c:957
459.
The minimum size of the arrow in the combo box
Çoklu kutucuğun içindeki okun asgari boyutu
Translated by Baris Cicek on 2007-09-17
gtk/gtktreeview.c:458
Located in gtk/gtkcombobox.c:958
460.
Shadow type
Gölge türü
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-17
gtk/gtkhandlebox.c:183 gtk/gtkmenubar.c:154 gtk/gtkstatusbar.c:157 gtk/gtktoolbar.c:276 gtk/gtkviewport.c:147
Located in gtk/gtkcombobox.c:973 gtk/gtkentry.c:784 gtk/gtkhandlebox.c:174 gtk/gtkmenubar.c:194 gtk/gtkstatusbar.c:193 gtk/gtktoolbar.c:625 gtk/gtkviewport.c:141
461.
Which kind of shadow to draw around the combo box
Çoklu kutunun çevresine ne tür bir gölge çizileceği
Translated by Baris Cicek on 2007-09-17
gtk/gtknotebook.c:342
Located in gtk/gtkcombobox.c:974
462.
Resize mode
Yeniden boyutlandırma kipi
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-17
gtk/gtkcontainer.c:207
Located in gtk/gtkcontainer.c:238
463.
Specify how resize events are handled
Yeniden boyutlandırma eylemlerinin nasıl işleneceğini belirtiler
Translated by Baris Cicek on 2006-03-17
Reviewed by Baris Cicek on 2007-06-02
gtk/gtkcontainer.c:208
Located in gtk/gtkcontainer.c:239
464.
Border width
Kenarlık genişliği
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-17
gtk/gtkcontainer.c:215
Located in gtk/gtkcontainer.c:246
465.
The width of the empty border outside the containers children
Taşıyıcı altlarının dış kenarlarındaki boşluğun genişliği
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-17
gtk/gtkcontainer.c:216
Located in gtk/gtkcontainer.c:247
456465 of 1716 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Arman Armağan KOCA, Baris Cicek, Bora Akbay, Bugra Gokalp Okcu, Burak Anıl, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Enes Ateş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Murat DOGANCAY, Mustafa Doğan, Nazan, Yalçın Can, Yiğit Ateş, alquirel, bLaCkSouL, can kaçan, ubuntuki, Şâkir Aşçı.