Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
17111716 of 1716 results
1711.
Opacity for Window
Pencerenin Matlığı
Translated by Baris Cicek on 2007-09-17
Located in gtk/gtkwindow.c:801
1712.
The opacity of the window, from 0 to 1
Pencerenin matlığı, 0'dan 1'e kadar
Translated by Baris Cicek on 2007-09-17
gtk/gtkwindow.c:323
Located in gtk/gtkwindow.c:802
1713.
IM Preedit style
IM Öndüzenli biçemi
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-17
Located in gtk/gtksettings.c:1191
1714.
How to draw the input method preedit string
Girdi yöntemi öndüzenli dizginin nasıl çizileceği
Translated by Baris Cicek on 2007-09-17
Reviewed by Baris Cicek on 2007-06-02
Located in gtk/gtksettings.c:1192
1715.
IM Status style
IM Durum biçemi
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-17
gtk/gtktoolbar.c:259
Located in gtk/gtksettings.c:1201
1716.
How to draw the input method statusbar
Girdi yöntemi durum çubuğunun nasıl çizileceği
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2007-06-02
gtk/gtktoolbar.c:233
Located in gtk/gtksettings.c:1202
17111716 of 1716 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Arman Armağan KOCA, Baris Cicek, Bora Akbay, Bugra Gokalp Okcu, Burak Anıl, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Enes Ateş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Murat DOGANCAY, Mustafa Doğan, Nazan, Yalçın Can, Yiğit Ateş, alquirel, bLaCkSouL, can kaçan, ubuntuki, Şâkir Aşçı.