Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
436445 of 1716 results
436.
ComboBox model
ComboBox modeli
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-17
Located in gtk/gtkcombobox.c:723
437.
The model for the combo box
Çoklu kutucuğun modeli
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-17
gtk/gtktreeview.c:458
Located in gtk/gtkcombobox.c:724
438.
Wrap width for laying out the items in a grid
Izgara içindeki öğelerin düzeni için satır bölme genişliği
Translated by Baris Cicek on 2007-09-17
Reviewed by Baris Cicek on 2007-06-02
Located in gtk/gtkcombobox.c:740
439.
Row span column
Satır atlama sütunu
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-17
gtk/gtktable.c:174
Located in gtk/gtkcombobox.c:760
440.
TreeModel column containing the row span values
Satır atlama sütunu değerlerini içeren TreeModel sütunu
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-17
Located in gtk/gtkcombobox.c:761
441.
Column span column
Sütun atlama sütunu
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-17
gtk/gtktable.c:183
Located in gtk/gtkcombobox.c:782
442.
TreeModel column containing the column span values
Sütun atlama sütunu değerlerini içeren TreeModel sütunu
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-17
Located in gtk/gtkcombobox.c:783
443.
Active item
Etkin öğe
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-17
gtk/gtkcheckmenuitem.c:114 gtk/gtktogglebutton.c:144
Located in gtk/gtkcombobox.c:804
444.
The item which is currently active
Şu an etkin olan öğe
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-17
gtk/gtkfontsel.c:193
Located in gtk/gtkcombobox.c:805
445.
Add tearoffs to menus
Seçkelere ayraçları ekle
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı on 2012-04-30
In upstream:
Menülere ayraçları ekle
Suggested by Baris Cicek on 2006-03-17
Located in gtk/gtkcombobox.c:824 gtk/gtkuimanager.c:226
436445 of 1716 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Arman Armağan KOCA, Baris Cicek, Bora Akbay, Bugra Gokalp Okcu, Burak Anıl, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Enes Ateş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Murat DOGANCAY, Mustafa Doğan, Nazan, Yalçın Can, Yiğit Ateş, alquirel, bLaCkSouL, can kaçan, ubuntuki, Şâkir Aşçı.