Browsing Serbian Latn translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 22 results
319.
Font description as a string, e.g. "Sans Italic 12"
Opis pisma kao niz znakova, npr. „Sans Italic 12“
Translated and reviewed by Данило Шеган on 2005-08-04
In upstream:
Opis slovnog lika kao niz znakova, npr. „Sans Italic 12“
Suggested by Данило Шеган on 2006-03-17
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:270 gtk/gtktexttag.c:268
321.
Font family
Porodica pisma
Translated and reviewed by Данило Шеган on 2005-08-04
In upstream:
Porodica slovnog lika
Suggested by Данило Шеган on 2006-03-17
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:286 gtk/gtktexttag.c:283
322.
Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace
Ime porodice pisma, npr. Sans, Helvetica, Times, Monospace
Translated and reviewed by Данило Шеган on 2005-08-04
In upstream:
Ime porodice slovnog lika, npr. Sans, Helvetica, Times, Monospace
Suggested by Данило Шеган on 2006-03-17
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:287 gtk/gtktexttag.c:284
327.
Font size
Veličina pisma
Translated and reviewed by Данило Шеган on 2005-08-04
In upstream:
Veličina slovnog lika
Suggested by Данило Шеган on 2006-03-17
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:331 gtk/gtkcellrenderertext.c:332 gtk/gtktexttag.c:329
328.
Font points
Pismo u tačkama
Translated and reviewed by Данило Шеган on 2005-08-04
In upstream:
Slovni lik u tačkama
Suggested by Данило Шеган on 2006-03-17
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:341 gtk/gtktexttag.c:349
329.
Font size in points
Veličina pisma u štamparskim tačkama (pointima)
Translated and reviewed by Данило Шеган on 2005-08-04
In upstream:
Veličina slovnog lika u štamparskim tačkama (pointima)
Suggested by Данило Шеган on 2006-03-17
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:342 gtk/gtktexttag.c:350
331.
Font scaling factor
Činilac kojim se uvećava ili umanjuje veličina pisma
Translated and reviewed by Данило Шеган on 2005-08-04
In upstream:
Činilac kojim se uvećava ili umanjuje veličina slovnog lika
Suggested by Данило Шеган on 2006-03-17
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:352
358.
Font style set
Postavljen stil pisma
Translated and reviewed by Данило Шеган on 2005-08-04
In upstream:
Postavljen stil slovnog lika
Suggested by Данило Шеган on 2006-03-17
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:518 gtk/gtktexttag.c:592
360.
Font variant set
Postavljena varijanta pisma
Translated and reviewed by Данило Шеган on 2005-08-04
In upstream:
Postavljena varijanta slovnog lika
Suggested by Данило Шеган on 2006-03-17
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:522 gtk/gtktexttag.c:596
364.
Font stretch set
Postavljeno razvlačenje pisma
Translated and reviewed by Данило Шеган on 2005-08-04
In upstream:
Postavljeno razvlačenje slovnog lika
Suggested by Данило Шеган on 2006-03-17
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:530 gtk/gtktexttag.c:604
110 of 22 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Данило Шеган.