Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
3948 of 1716 results
39.
The widget to be monitored for accelerator changes
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaccellabel.c:186
40.
Name
නම
Translated by Danishka Navin on 2008-01-30
Located in gtk/gtkaction.c:220 gtk/gtkactiongroup.c:170 gtk/gtkprinter.c:111 gtk/gtktextmark.c:89
41.
A unique name for the action.
ක්‍රියාව සඳහා ඒකිය නමක්.
Translated by Danishka Navin on 2008-01-30
Located in gtk/gtkaction.c:221
42.
Label
ලේබලය
Translated by Danishka Navin on 2008-01-30
Located in gtk/gtkaction.c:239 gtk/gtkbutton.c:219 gtk/gtkexpander.c:197 gtk/gtkframe.c:105 gtk/gtklabel.c:507 gtk/gtkmenuitem.c:305 gtk/gtktoolbutton.c:204 gtk/gtktoolitemgroup.c:1543
43.
The label used for menu items and buttons that activate this action.
මෙම ක්‍රියාව සක්‍රීය කරන බොත්තම් සහ මෙනුව සඳහා භවිතා කරන ලේබල.
Translated by Danishka Navin on 2008-01-30
Located in gtk/gtkaction.c:240
44.
Short label
කෙටි ලේබලය
Translated by Danishka Navin on 2008-01-30
Located in gtk/gtkaction.c:256
45.
A shorter label that may be used on toolbar buttons.
මෙවලම් පුවරුව තුළ භාවිතා වන
Translated by Danishka Navin on 2008-01-30
Located in gtk/gtkaction.c:257
46.
Tooltip
මෙවලම් ඉඟි
Translated by Danishka Navin on 2008-01-30
Located in gtk/gtkaction.c:265
47.
A tooltip for this action.
මෙම ක්‍රියාව සඳහා මෙවලම් ඉඟිය
Translated by Danishka Navin on 2008-01-30
Located in gtk/gtkaction.c:266
48.
Stock Icon
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaction.c:281
3948 of 1716 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Danishka Navin, පසිඳු කාවින්ද.