Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 of 5 results
841.
Menu
Menú
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2013-01-28
In upstream:
Menut
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2007-04-07
Located in gtk/gtkmenutoolbutton.c:256 gtk/gtkoptionmenu.c:161
962.
Accepting Jobs
Accèpta los prètzfaits
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-09-28
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-11-18
In upstream:
Accèpta los prètzfaches
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-04-01
Located in gtk/gtkprinter.c:200
963.
TRUE if this printer is accepting new jobs
Verai (TRUE) se l'imprimenta accèpta de prètzfaits novèls
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-09-28
In upstream:
Verai (TRUE) se l'imprimenta accèpta de prètzfaches novèls
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2015-12-15
Located in gtk/gtkprinter.c:201
967.
Printer
Imprimenta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2013-03-03
In upstream:
Estampaira
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-08-07
Located in gtk/gtkprintjob.c:125
1448.
Toolbar Style
Estil de la barra d'aisinas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-08-15
In upstream:
Estil de barra d'espleches
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2007-04-07
Located in gtk/gtktoolbar.c:496 gtk/gtktoolpalette.c:1021
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).