Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11851194 of 1716 results
1185.
Keybinding to activate the menu bar
メニューバーを有効にするキーバインディング
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-17
Located in gtk/gtksettings.c:351
1186.
Drag threshold
ドラッグ時のしきい値
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-17
Located in gtk/gtksettings.c:359
1187.
Number of pixels the cursor can move before dragging
ドラッグを開始するまでのカーソル移動量 (ピクセル単位)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-17
Located in gtk/gtksettings.c:360
1188.
Font Name
フォント名
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-17
Located in gtk/gtksettings.c:368
1189.
Name of default font to use
使用するデフォルトのフォント名
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-17
Located in gtk/gtksettings.c:369
1190.
Icon Sizes
アイコンのサイズ
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-17
Located in gtk/gtksettings.c:391
1191.
List of icon sizes (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20...
アイコンの大きさを示す並び (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20...)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-17
Located in gtk/gtksettings.c:392
1192.
GTK Modules
GTK のモジュール
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-17
Located in gtk/gtksettings.c:400
1193.
List of currently active GTK modules
現在、利用可能な GTK モジュールの一覧です
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-17
Located in gtk/gtksettings.c:401
1194.
Xft Antialias
Xft アンチエイリアス
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-17
Located in gtk/gtksettings.c:410
11851194 of 1716 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mitsuya Shibata, Ryohei Ando, Satoru Sato, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, inugami.