Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11901199 of 1716 results
1190.
Icon Sizes
アイコンのサイズ
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-17
Located in gtk/gtksettings.c:391
1191.
List of icon sizes (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20...
アイコンの大きさを示す並び (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20...)
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-17
Located in gtk/gtksettings.c:392
1192.
GTK Modules
GTK のモジュール
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-17
Located in gtk/gtksettings.c:400
1193.
List of currently active GTK modules
現在、利用可能な GTK モジュールの一覧です
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-17
Located in gtk/gtksettings.c:401
1194.
Xft Antialias
Xft アンチエイリアス
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-17
Located in gtk/gtksettings.c:410
1195.
Whether to antialias Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=default
Xft フォントをアンチエイリアス表示するかどうかです; 0=しない、1=する、-1=デフォルト
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-17
Located in gtk/gtksettings.c:411
1196.
Xft Hinting
Xft ヒンティング
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-17
Located in gtk/gtksettings.c:420
1197.
Whether to hint Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=default
Xft フォントをヒンティングするかどうかです; 0=しない、1=する、-1=デフォルト
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-17
Located in gtk/gtksettings.c:421
1198.
Xft Hint Style
Xft ヒント・スタイル
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-17
Located in gtk/gtksettings.c:430
1199.
What degree of hinting to use; hintnone, hintslight, hintmedium, or hintfull
使用するヒンティングの角度です; なし、細く、中ぐらい、完全
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-03-17
Located in gtk/gtksettings.c:431
11901199 of 1716 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mitsuya Shibata, Ryohei Ando, Satoru Sato, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, inugami.