Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
17011710 of 1716 results
1701.
Focus on map
Fókusz leképezéskor
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-17
Located in gtk/gtkwindow.c:720
1702.
TRUE if the window should receive the input focus when mapped.
TRUE, ha az ablaknak kell fogadnia a beviteli fókuszt leképezett állapotban.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-17
Located in gtk/gtkwindow.c:721
1703.
Decorated
Díszített
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-17
Located in gtk/gtkwindow.c:735
1704.
Whether the window should be decorated by the window manager
Díszítse-e az ablakkezelő az ablakot.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-17
Located in gtk/gtkwindow.c:736
1705.
Deletable
Törölhető
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2007-02-26
Located in gtk/gtkwindow.c:750
1706.
Whether the window frame should have a close button
Az ablakkeret rendelkezzen-e bezárás gombbal
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2007-02-26
Located in gtk/gtkwindow.c:751
1707.
Gravity
Gravitáció
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-17
Located in gtk/gtkwindow.c:767
1708.
The window gravity of the window
Az ablak gravitációja
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-17
Located in gtk/gtkwindow.c:768
1709.
Transient for Window
Áttetsző ezen ablak számára
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2007-02-26
Located in gtk/gtkwindow.c:785
1710.
The transient parent of the dialog
A párbeszédablak áttetsző szülője
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2007-02-26
Located in gtk/gtkwindow.c:786
17011710 of 1716 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bőle Pál, Gabor Kelemen, Robert Ancell, Sebastien Bacher.