Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Croatian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 1716 results First • • • Last
11.
The name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()
Naziv programa. Ako nije postavljen, zadan je na g_get_application_name()
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Ime programa. Ako nije postavljeno, pretpostavlja se g_get_application_name()
Suggested by Valentin Vidic
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:333
12.
Program version
Inačica programa
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Verzija programa
Suggested by Ante Karamatić
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:347
13.
The version of the program
Inačica programa
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Verzija programa
Suggested by Ante Karamatić
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:348
14.
Copyright string
Tekst autorskog prava
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Tekst o autorskim pravima
Suggested by Ante Karamatić
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:362
15.
Copyright information for the program
Informacije autorskog prava programa
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Informacije o autorskim pravima za program
Suggested by Ante Karamatić
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:363
16.
Comments string
Tekst komentara
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Komentirajući tekst
Suggested by Ante Karamatić
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:380
17.
Comments about the program
Komentari o programu
Translated by Ante Karamatić
Reviewed by Robert Sedak
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:381
18.
Website URL
URL web stranice
Translated by Ante Karamatić
Reviewed by Robert Sedak
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:415
19.
The URL for the link to the website of the program
URL poveznica na web stranicu programa
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
URL za web programa
Suggested by Valentin Vidic
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:416
20.
Website label
Naslov web stranice
Translated by gogo
Reviewed by gogo
In upstream:
Naziv web-a
Suggested by Valentin Vidic
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:431
11 → 20 of 1716 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Ema Matijević, Mirela Pasic, Miroslav Matejaš, Robert Sedak, Valentin Vidic, gogo.