Translations by Alastair McKinstry
Alastair McKinstry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 646. |
Font name
|
|
| 2006-03-17 |
Ainm clófhoireann
|
|
| 648. |
Sans 12
|
|
| 2006-03-17 |
Sans 12
|
|
| 653. |
Show style
|
|
| 2006-03-17 |
Taispeán stíl
|
|
| 655. |
Show size
|
|
| 2006-03-17 |
Taispeán méid
|
|
| 659. |
Preview text
|
|
| 2006-03-17 |
Teacs Réamhthaispeántas:
|
|
| 715. |
Image
|
|
| 2006-03-17 |
Íomhá
|
|
| 723. |
Icon size
|
|
| 2006-03-17 |
Méid d'Íomha
|
|
| 727. |
Animation
|
|
| 2006-03-17 |
Beochán
|
|
| 737. |
Message Type
|
|
| 2006-03-17 |
Saghas ScéaScéall
|
|
| 747. |
Pattern
|
|
| 2006-03-17 |
Patrún
|
|
| 773. |
Width
|
|
| 2006-03-17 |
Leitheid
|
|
| 775. |
Height
|
|
| 2006-03-17 |
Airde
|
|
| 847. |
Message Buttons
|
|
| 2006-03-17 |
Cnaipí Scéala
|
|
| 870. |
Page
|
|
| 2006-03-17 |
Leathanach
|
|
| 872. |
Tab Position
|
|
| 2006-03-17 |
Áit Chluaisín
|
|
| 880. |
Show Tabs
|
|
| 2006-03-17 |
Taispeán Cluasíní
|
|
| 882. |
Show Border
|
|
| 2006-03-17 |
Taispeáin
|
|
| 895. |
Menu label
|
|
| 2006-03-17 |
Leibéal Chlár
|
|
| 1018. |
Show text
|
|
| 2006-03-17 |
Taispeán teacs
|
|
| 1047. |
The value
|
|
| 2006-03-17 |
Luach
|
|
| 1120. |
Max Size
|
|
| 2006-03-17 |
Uas. Meíd
|
|
| 1125. |
Draw Value
|
|
| 2006-03-17 |
Taispeán Luach
|
|
| 1389. |
Tabs
|
|
| 2006-03-17 |
Cluaisíní
|
|
