Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1660. |
Window Type
|
|
| 2010-04-28 |
Window Type
|
|
| 1661. |
The type of the window
|
|
| 2010-04-28 |
The type of the window
|
|
| 1662. |
Window Title
|
|
| 2010-04-28 |
Window Title
|
|
| 1663. |
The title of the window
|
|
| 2010-04-28 |
The title of the window
|
|
| 1664. |
Window Role
|
|
| 2010-04-28 |
Window Role
|
|
| 1665. |
Unique identifier for the window to be used when restoring a session
|
|
| 2010-04-28 |
Unique identifier for the window to be used when restoring a session
|
|
| 1666. |
Startup ID
|
|
| 2010-04-28 |
Startup ID
|
|
| 1667. |
Unique startup identifier for the window used by startup-notification
|
|
| 2010-04-28 |
Unique startup identifier for the window used by startup-notification
|
|
| 1668. |
Allow Shrink
|
|
| 2010-04-28 |
Allow Shrink
|
|
| 1669. |
If TRUE, the window has no mimimum size. Setting this to TRUE is 99% of the time a bad idea
|
|
| 2010-04-28 |
If TRUE, the window has no mimimum size. Setting this to TRUE is 99% of the time a bad idea
|
|
| 1670. |
Allow Grow
|
|
| 2010-04-28 |
Allow Grow
|
|
| 1671. |
If TRUE, users can expand the window beyond its minimum size
|
|
| 2010-04-28 |
If TRUE, users can expand the window beyond its minimum size
|
|
| 1672. |
If TRUE, users can resize the window
|
|
| 2010-04-28 |
If TRUE, users can resize the window
|
|
| 1673. |
Modal
|
|
| 2010-04-28 |
Modal
|
|
| 1674. |
If TRUE, the window is modal (other windows are not usable while this one is up)
|
|
| 2010-04-28 |
If TRUE, the window is modal (other windows are not usable while this one is up)
|
|
| 1675. |
Window Position
|
|
| 2010-04-28 |
Window Position
|
|
| 1676. |
The initial position of the window
|
|
| 2010-04-28 |
The initial position of the window
|
|
| 1677. |
Default Width
|
|
| 2010-04-28 |
Default Width
|
|
| 1678. |
The default width of the window, used when initially showing the window
|
|
| 2010-04-28 |
The default width of the window, used when initially showing the window
|
|
| 1679. |
Default Height
|
|
| 2010-04-28 |
Default Height
|
|
| 1680. |
The default height of the window, used when initially showing the window
|
|
| 2010-04-28 |
The default height of the window, used when initially showing the window
|
|
| 1681. |
Destroy with Parent
|
|
| 2010-04-28 |
Destroy with Parent
|
|
| 1682. |
If this window should be destroyed when the parent is destroyed
|
|
| 2010-04-28 |
If this window should be destroyed when the parent is destroyed
|
|
| 1683. |
Icon for this window
|
|
| 2010-04-28 |
Icon for this window
|
|
| 1684. |
Mnemonics Visible
|
|
| 2010-04-28 |
Mnemonics Visible
|
|
| 1685. |
Whether mnemonics are currently visible in this window
|
|
| 2010-04-28 |
Whether mnemonics are currently visible in this window
|
|
| 1686. |
Name of the themed icon for this window
|
|
| 2010-04-28 |
Name of the themed icon for this window
|
|
| 1687. |
Is Active
|
|
| 2010-04-28 |
Is Active
|
|
| 1688. |
Whether the toplevel is the current active window
|
|
| 2010-04-28 |
Whether the toplevel is the current active window
|
|
| 1689. |
Focus in Toplevel
|
|
| 2010-04-28 |
Focus in Toplevel
|
|
| 1690. |
Whether the input focus is within this GtkWindow
|
|
| 2010-04-28 |
Whether the input focus is within this GtkWindow
|
|
| 1691. |
Type hint
|
|
| 2010-04-28 |
Type hint
|
|
| 1692. |
Hint to help the desktop environment understand what kind of window this is and how to treat it.
|
|
| 2010-04-28 |
Hint to help the desktop environment understand what kind of window this is and how to treat it.
|
|
| 1693. |
Skip taskbar
|
|
| 2010-04-28 |
Skip taskbar
|
|
| 1694. |
TRUE if the window should not be in the task bar.
|
|
| 2010-04-28 |
TRUE if the window should not be in the task bar.
|
|
| 1695. |
Skip pager
|
|
| 2010-04-28 |
Skip pager
|
|
| 1696. |
TRUE if the window should not be in the pager.
|
|
| 2010-04-28 |
TRUE if the window should not be in the pager.
|
|
| 1697. |
Urgent
|
|
| 2010-04-28 |
Urgent
|
|
| 1698. |
TRUE if the window should be brought to the user's attention.
|
|
| 2010-04-28 |
TRUE if the window should be brought to the user's attention.
|
|
| 1699. |
Accept focus
|
|
| 2010-04-28 |
Accept focus
|
|
| 1700. |
TRUE if the window should receive the input focus.
|
|
| 2010-04-28 |
TRUE if the window should receive the input focus.
|
|
| 1701. |
Focus on map
|
|
| 2010-04-28 |
Focus on map
|
|
| 1702. |
TRUE if the window should receive the input focus when mapped.
|
|
| 2010-04-28 |
TRUE if the window should receive the input focus when mapped.
|
|
| 1703. |
Decorated
|
|
| 2010-04-28 |
Decorated
|
|
| 1704. |
Whether the window should be decorated by the window manager
|
|
| 2010-04-28 |
Whether the window should be decorated by the window manager
|
|
| 1705. |
Deletable
|
|
| 2010-04-28 |
Deletable
|
|
| 1706. |
Whether the window frame should have a close button
|
|
| 2010-04-28 |
Whether the window frame should have a close button
|
|
| 1707. |
Gravity
|
|
| 2010-04-28 |
Gravity
|
|
| 1708. |
The window gravity of the window
|
|
| 2010-04-28 |
The window gravity of the window
|
|
| 1709. |
Transient for Window
|
|
| 2010-04-28 |
Transient for Window
|
|
